ἄνευ

Oudgrieks

Voorzetsel

ἄνευ + genitief

1. zonder

   «εἶπεν δὲ Φαραω τῷ Ιωσηφ ἐγὼ Φαραω ἄνευ σοῦ οὐκ ἐξαρεῖ οὐθεὶς τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ πάσῃ γῇ Αἰγύπτου»

   En Farao sprak tot Josef: "Ik ben Farao en zonder jou zal niemand zijn hand optillen in het gehele land van Egypte."

2. ver van
3. (proza) behalve