y'a

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ja/

Woordafbreking

• y'a

Woordherkomst en -opbouw

• samentrekking van il y a, waarbij 'il y' in 'y' overgaat; dit y'a verschilt dus wezenlijk van het "y a" in "il y a" of "y a-t-il"

Werkwoord

y'a

1. (informeel) er is

   «Heureusement y'a l'amour.»

   Gelukkig is er liefde.

Schrijfwijzen

• y’a (met de officieel voorgeschreven, in het Nederlands niet gangbare vorm van de apostrof)

Opmerkingen

• Deze samentrekking kent niet omkering van onderwerp en persoonsvorm die in vragende zinnen normaal is: "y'a quelqu'un?" komt dus overeen met "y a-t-il quelqu'un?"