remonter les bretelles à

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  remonter, les, bretelles  en à; letterlijk: "de bretels hoger zetten"

Werkwoord

remonter les bretelles à

1. (spreektaal) (iemand) op zijn donder geven

   «Ce soir, je me suis fait remonter les bretelles par mon proprio.»

   Die avond kreeg ik op mijn flikker van mijn huisbaas.