contrecoeur

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  contrecoeur    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• con·tre·coeur

Woordherkomst en -opbouw

• uit het Frans

Bijwoord

contrecoeur

1. met grote tegenzin

   ▸ Hij ging. Contrecoeur. En was snel ‘genezen’: “Wat nog het meeste indruk op mij heeft gemaakt is de wasmachine die naast de klassieke sofa stond. Het was een praktijk aan huis. Op de trap naar de bovenste verdieping rook ik het waspoeder al. Toen was het voor mij al voorbij.”

   ▸ Hoe is het, om zo door het stof te moeten? ‘Er zijn twee scholen’, zegt bedrijfskundige en publicist Jeroen Smit. ‘De ene zegt dat je je principes moet volgen. Als je tegen aandeleninkoop bent en je doet het toch, ben je hypocriet. De andere school zegt dat je een fantastische leider bent als je soms contrecoeur dingen doet om het grotere doel overeind te houden. Polman is van die laatste school.’

Gangbaarheid

• Het woord contrecoeur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "contrecoeur" herkend door:

43 %	van de Nederlanders;
52 %	van de Vlamingen.