Sjabloon:-ca-conj-tenir-
| vervoeging van het Catalaanse werkwoord [[{{{1}}}enir]] derde vervoeging, type tenir alle vormen behalve tegenw. tijd en imperfet verbogen als prendre, met denkbeeldige infinitief -indre onregelmatig voltooid deelwoord | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| {{{1}}}enir | {{{1}}}enint | {{{1}}}ingut, {{{1}}}inguda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | {{{1}}}inc | {{{1}}}enia | vaig {{{1}}}enir | {{{1}}}inguí | {{{1}}}indré | {{{1}}}indria |
| tu | {{{1}}}ens | {{{1}}}enies | vas {{{1}}}enir | {{{1}}}ingueres | {{{1}}}indràs | {{{1}}}indries |
| ell, ella, vostè | {{{1}}}é | {{{1}}}enia | va {{{1}}}enir | {{{1}}}ingué | {{{1}}}indrà | {{{1}}}indria |
| nosaltres | {{{1}}}enim | {{{1}}}eníem | vam {{{1}}}enir | {{{1}}}inguérem | {{{1}}}indrem | {{{1}}}indríem |
| vosaltres | {{{1}}}eniu | {{{1}}}eníeu | vau {{{1}}}enir | {{{1}}}inguéreu | {{{1}}}indreu | {{{1}}}indríeu |
| ells, elles, vostès | {{{1}}}enen | {{{1}}}enien | van {{{1}}}enir | {{{1}}}ingueren | {{{1}}}indran | {{{1}}}indrien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | {{{1}}}ingui | {{{1}}}ingués | vagi {{{1}}}enir | — | — | |
| tu | {{{1}}}inguis | {{{1}}}inguessis | vagis {{{1}}}enir | {{{1}}}én | no {{{1}}}inguis | |
| ell, ella, vostè | {{{1}}}ingui | {{{1}}}ingués | vagi {{{1}}}enir | {{{1}}}ingui | no {{{1}}}ingui | |
| nosaltres | {{{1}}}inguem | {{{1}}}inguéssim | vagim {{{1}}}enir | {{{1}}}inguem | no {{{1}}}inguem | |
| vosaltres | {{{1}}}ingueu | {{{1}}}inguéssiu | vagiu {{{1}}}enir | {{{1}}}eniu | no {{{1}}}ingueu | |
| ells, elles, vostès | {{{1}}}inguin | {{{1}}}inguessin | vagin {{{1}}}enir | {{{1}}}inguin | no {{{1}}}inguin | |
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van de onregelmatige Catalaanse werkwoorden tenir, venir en afgeleide werkwoorden weer te geven.
- Parameters
- Voor normaal gebruik is de enige parameter het werkwoord zonder -enir.
- {{-ca-conj-tenir-|entret}} voor het werkwoord entretenir.
- Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
- {{-ca-conj-tenir-|entret|refl=v}} voor het werkwoord entretenir-se.
- Voor werkwoorden met een andere gebiedende wijs kan de parameter imp= worden gebruikt:
- {{-ca-conj-tenir-|t|imp=ten, té}} voor het werkwoord tenir.
- Voor werkwoorden met andere vormen in de tweede of derde persoon enkelvoud, of derde persoon meervoud van de tegenwoordige tijd kunnen 2s=, 3s= en 3p worden gebruikt:
- {{-ca-conj-tenir-|v|2s=véns|3s=ve|3p=vénen|imp=vine}} voor het werkwoord venir.