Overleg:onkruid

Wordt het verkleinwoord wel gebruikt ?? Technisch is het goed maar, wordt het gebruikt ?? GerardM 13 mei 2004 22:08 (UTC)

Ik zou het zelf niet zo gauw gebruiken, maar Google komt maar liefst met 85 hits :) Guaka 14 mei 2004 15:58 (UTC)

Als het woord een meervoud of een verkleinwoord kan hebben, maakt het niet uit of het gebruikt wordt, vind ik. Als het onveranderlijk is (zoals vee, kan dat wel worden aangegeven. Bij onkruidje kan onder de sectie ===usage notes=== (hoe vertalen we dat?) aangegeven worden dat het eigenlijk niet wordt gebruikt. Sommige verkleinwoorden hebben een eigen betekenis die wat afwijkt van het hoofdwoord, dat kan dan zeker worden aangegeven. Ik denk aan goedje, vlootje (botervlootje heeft niks met een vloot schepen te maken). Soms gaat dit zover dat enkel het verkleinwoord wordt gebruikt, zoals bij meisje, maar dat kan dan wel als alleenstaand woord worden beschouwd. Polyglot 14 mei 2004 19:58 (UTC)

Prima! Maar met 85 Google hits is het natuurlijk moeilijk vol te houden dat het eigenlijk niet wordt gebruikt... Guaka 14 mei 2004 21:31 (UTC)