Overleg:mooi

regio

Waarom staat hier Noord-Nederland vermeld? - De voorgaande niet ondertekende opmerking werd toegevoegd door Steenman68 (overleg|bijdragen) op 27 mei 2021 16:41‎.

Vermoedelijk omdat een bewerker meende dat in Vlaanderen en Zuid-Nederland in deze betekenissen alleen "schoon" gebruikt wordt. Maar "mooi" is in deze betekenis ook ruimschoots in Vlaanderen terug te vinden. Ik kan geen bronnen vinden die het etiket rechtvaardigen en heb het daarom verwijderd. --MarcoSwart (overleg) 27 mei 2021 23:07 (CEST)

Van oudsher wel zeker, maar tegenwoordig groeit alles richting de Noord-Nederlandse standaard. Zo hoort men ook jurkje voor kleedje in Vlaanderen. Er zijn nog steeds mensen die dergelijke woorden corrigeren, dus volledig zonder uitleg is ook iets kort door de bocht. Ik raad aan om ergens kort te vermelden dat dit woord van oorsprong Noord-Nederlands is, maar tegenwoordig ook in het zuidelijke taalgebied veel voorkomt. --Ooswesthoesbes (overleg) 28 mei 2021 09:02 (CEST)

Die boodschap zou ook te kort door de bocht zijn, aangezien de oudste vindplaatsen van "mooi" juist uit Vlaanderen en Zeeland komen. Er is zeker een periode geweest dat voor sommige betekenissen van "mooi" in zuidelijke delen van het taalgebied "schoon" veel gangbaarder was, maar ik zou niet een-twee-drie weten hoe we dat op een heldere en betrouwbare manier kunnen presenteren. --MarcoSwart (overleg) 28 mei 2021 22:43 (CEST)