Overleg:Yannick

Ik begrijp niet dat dit als jongensnaam tevens vrouwelijk kan zijn, of wordt het ook gebruikt voor vrouwen? --Ooswesthoesbes 21 sep 2009 16:48 (CEST)

Voor mij is het hele m/v onderscheid een raadsel, dus ik kan t je niet vertellen ;) Groeten GRUNNEN ^OVERLEG 21 sep 2009 17:13 (CEST)

Het is dat je zegt: "Yannick, hij deed .." of "Yannick, zij deed .." :) --Ooswesthoesbes 21 sep 2009 17:15 (CEST)

Jawel, maar in dat geval refereer ik naar het daadwerkelijke geslacht van de persoon. Niet naar iets woordinherents. Als mensen hun dochter Yannick zouden noemen zeg ik wel "Yannick, zij..." (of waarschijnlijker: "Yannick, die..."). De naam zelf lijkt me daarmee niet inherent mannelijk of vrouwelijk. Misschien dat dat bedoeld is aan te geven? Maar ik weet het in feite gewoon niet, wat de regels zijn voor de geslachtsbepaling van namen. GRUNNEN ^OVERLEG 21 sep 2009 18:24 (CEST)

Het lijkt mij vreemd dat een naam vrouwelijk én mannelijk kan zijn. Iedereen weet dat Piet, Jos, Wim, Hans, Paul, Simon etc allemaal enkel voor mannen zijn en Marleen, Lies, Toos, Truus etc allemaal enkel voor vrouwen. Ik zou als man niet graag Josefien o.i.d. heten :) --Ooswesthoesbes 21 sep 2009 19:34 (CEST)

Het is nochtans zo. Ik heet zelf Yannick, maar ik ken ook wel een vrouw die Yannick heet. Blijkbaar is de mannelijke vorm van Bretoense oorsprong, maar de vrouwelijke van Zwitserse oorsprong. Wikibelgiaan 21 sep 2009 22:51 (CEST)

Dan kunnen we het beter als mens aanpakken en "meisjesnaam" als extra regel invoeren. Een jongen die Yannick heet is nooit vrouwelijk en een vrouw die Yannick heet is nooit mannelijk. --Ooswesthoesbes 22 sep 2009 06:10 (CEST)

In het Nederlands komt Yannick als jongensnaam pakweg 40 keer vaker voor dan als meisjesnaam. Het lijkt me bij die verhouding wat misleidend om dit als vergelijkbare betekenissen te presenteren. Ik heb het lemma daarom aangepast. --MarcoSwart (overleg) 13 dec 2020 17:03 (CET)