明けましておめでとうございます

Japans

Frase

明けましておめでとうございます (あけましておめでとうございます, akemashite omedetō gozaimasu)

1. gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebezigd—niet eerder)

   «「明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしく。」 »

   Gelukkig nieuwjaar. Ik hoop dat we ook dit jaar weer op je kunnen rekenen.

Synoniemen

• 新年おめでとうございます, 新年明けましておめでとうございます, 謹賀新年

Verwante begrippen

• 良いお年をお迎え下さい

Verwijzingen

• Muira, Akira: Japanese words & their uses. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0804816395

Opmerkingen

• Zie ook: Japanese New Year