собираться
- Geluid: собираться (hulp, bestand)
- IPA: /səbʲɪˈrat͡sːə/
| onvoltooid | voltooid | |
|---|---|---|
| aspecten | собираться | собраться |
| Onvoltooid aspect: собираться | ||
|---|---|---|
| Tegenwoordig | Verleden | |
| я | собира́юсь | собира́лся собира́лась |
| ты | собира́ешься | собира́лся собира́лась |
| он она оно |
собира́ется | собира́лся собира́лась собира́лось |
| мы | собира́емся | собира́лись |
| вы | собира́етесь | собира́лись |
| они | собира́ются | собира́лись |
| Toekomende tijd | ||
| буду/будешь собираться | ||
| Gebiedende wijs | ||
| (ты) | собира́йся | - |
| (вы) | собира́йтесь | - |
| Deelwoorden | ||
| Bedrijvend | собира́ющийся | собира́вшийся |
| Lijdend | - | - |
| Bijwoordelijk | собира́ясь | собира́вшись |
Onvoltooid aspect
собираться
- van plan zijn
- «Я собираюсь позвонить ему.»
- Ik ben van plan om hem op te bellen
- «Я собираюсь позвонить ему.»
- zich gereedmaken, zich klaarmaken
- «Я собираюсь в школу.»
- Ik maak me gereed om naar school te gaan.
- «Я собираюсь в школу.»
- zich verzamelen, bijeenkomen
- «В Рождество вся наша семья собирается за большим столом.»
- Met de Kerst komt heel onze familie bijeen rond een grote tafel.
- «В Рождество вся наша семья собирается за большим столом.»