ли
ли
- vraagwoord
- «Не стыдно ли тебе так долго мучить // Меня пустым жестоким ожиданьем?»
- Schaam je je niet mij zo lang // te kwellen met lege, wrede verwachting?[1]
- «Не стыдно ли тебе так долго мучить // Меня пустым жестоким ожиданьем?»
- of-of
- «Не знаю, куда отправить тебе деньги, в Москву ли, в Волоколамск ли, в Калугу ли.»
- Ik weet niet waarheen je geld moet sturen, naar Moskou, Volokolamsk of naar Kapoega.
- «Не знаю, куда отправить тебе деньги, в Москву ли, в Волоколамск ли, в Калугу ли.»
- toch
- «Ты река ли моя!»
- Jij, mijn rivier toch!
- «Ты река ли моя!»
ли
- ↑ А. С. Пушкин, «Русалка»