être comme un pébron

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  être, comme, un  en pébron; letterlijk: "als een paprika zijn"

Werkwoord

être comme un pébron

1. (spreektaal) rood zijn als een biet

   «Il avait tellement couru, qu’il était comme un pébron.»

   Hij had zó hard gerend, dat-ie zo rood was als een biet.

2. (spreektaal) blozen