être à fond de cale

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordherkomst en -opbouw

• verbinding van  être, à, fond, de  en cale; letterlijk: "in het scheepsruim zitten"

Werkwoord

être à fond de cale

1. (spreektaal) aan de grond zitten, platzak zijn

   «Etre à fond de cale ou ne pas être, telle est la question.»

   Platzak zijn of niet zijn, dat is de vraag.