être à chier

  1. (spreektaal) waardeloos zijn, niet om aan te zien zijn
    «On fait la queue pour acheter les tickets, mais le concert était à chier
    We hebben in de rij gestaan voor kaartjes, maar het concert was waardeloos. [1]