transcriure/vervoeging
| vervoeging van het Catalaanse werkwoord transcriure tweede vervoeging in -ure met verleden tijd in -via, type escriure onregelmatig voltooid deelwoord tegenw. deelwoord en 1e en 2e persoon tegenw. tijd als derde vervoeging | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| transcriure | transcrivint | transcrit, transcrita | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | transcric | transcrivia | vaig transcriure | transcriguí | transcriuré | transcriuria |
| tu | transcrius | transcrivies | vas transcriure | transcrigueres | transcriuràs | transcriuries |
| ell, ella, vostè | transcriu | transcrivia | va transcriure | transcrigué | transcriurà | transcriuria |
| nosaltres | transcrivim | transcrivíem | vam transcriure | transcriguérem | transcriurem | transcriuríem |
| vosaltres | transcriviu | transcrivíeu | vau transcriure | transcriguéreu | transcriureu | transcriuríeu |
| ells, elles, vostès | transcriuen | transcrivien | van transcriure | transcrigueren | transcriuran | transcriurien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | transcrigui | transcrigués | vagi transcriure | — | — | |
| tu | transcriguis | transcriguessis | vagis transcriure | transcriu | no transcriguis | |
| ell, ella, vostè | transcrigui | transcrigués | vagi transcriure | transcrigui | no transcrigui | |
| nosaltres | transcriguem | transcriguéssim | vagim transcriure | transcriguem | no transcriguem | |
| vosaltres | transcrigueu | transcriguéssiu | vagiu transcriure | transcriviu | no transcrigueu | |
| ells, elles, vostès | transcriguin | transcriguessin | vagin transcriure | transcriguin | no transcriguin | |