buột

Vietnamees

Werkwoord

buột

1. laten ontsnappen, laten vallen

   buột tay đánh rơi cái chén – een kopje laten vallen

   buột ra một tiếng sủa – je een vloek laten ontsnappen

2. losraken: zonder inbreng van een levend wezen ontknoopt raken

   thừng buột &ndáh; het touw is losgeraakt

   Cái nút buột. – De knoop raakt los.

   Dây đồng hồ buột mất rồi. – Het touw van het polshorloge is losgeraakt en het horloge is kwijt.

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project