Sjabloon:-ca-conj-ure-ia-
| vervoeging van het Catalaanse werkwoord [[{{{1}}}{{{2}}}ure]] tweede vervoeging in -ure met verleden tijd in -ia, type creure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}ient | {{{1}}}{{{2}}}gut, {{{1}}}{{{2}}}guda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | {{{1}}}{{{2}}}c | {{{1}}}ia | vaig {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}guí | {{{1}}}{{{2}}}uré | {{{1}}}{{{2}}}uria |
| tu | {{{1}}}{{{2}}}us | {{{1}}}ies | vas {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}gueres | {{{1}}}{{{2}}}uràs | {{{1}}}{{{2}}}uries |
| ell, ella, vostè | {{{1}}}{{{2}}}u | {{{1}}}ia | va {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}gué | {{{1}}}{{{2}}}urà | {{{1}}}{{{2}}}uria |
| nosaltres | {{{1}}}{{{2}}}iem | {{{1}}}iem | vam {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}guérem | {{{1}}}{{{2}}}urem | {{{1}}}{{{2}}}uríem |
| vosaltres | {{{1}}}{{{2}}}ieu | {{{1}}}ieu | vau {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}guéreu | {{{1}}}{{{2}}}ureu | {{{1}}}{{{2}}}uríeu |
| ells, elles, vostès | {{{1}}}{{{2}}}uen | {{{1}}}ien | van {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}gueren | {{{1}}}{{{2}}}uran | {{{1}}}{{{2}}}urien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | {{{1}}}{{{2}}}gui | {{{1}}}{{{2}}}gués | vagi {{{1}}}{{{2}}}ure | — | — | |
| tu | {{{1}}}{{{2}}}guis | {{{1}}}{{{2}}}guessis | vagis {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}u | no {{{1}}}{{{2}}}guis | |
| ell, ella, vostè | {{{1}}}{{{2}}}gui | {{{1}}}{{{2}}}gués | vagi {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}gui | no {{{1}}}{{{2}}}gui | |
| nosaltres | {{{1}}}{{{2}}}guem | {{{1}}}{{{2}}}guéssim | vagim {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}guem | no {{{1}}}{{{2}}}guem | |
| vosaltres | {{{1}}}{{{2}}}gueu | {{{1}}}{{{2}}}guéssiu | vagiu {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}ieu | no {{{1}}}{{{2}}}gueu | |
| ells, elles, vostès | {{{1}}}{{{2}}}guin | {{{1}}}{{{2}}}guessin | vagin {{{1}}}{{{2}}}ure | {{{1}}}{{{2}}}guin | no {{{1}}}{{{2}}}guin | |
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Catalaanse werkwoorden eindigend op -ure met een verleden tijd in -ia met een beklemtoonde stam weer te geven. De werkwoorden in deze groep worden gekenmerkt door de vormen van de passat en aanvoegende wijs, die het 'velaar tussenvoegsel' -gu- hebben, en daarnaast de eerste persoon enkelvoud van de tegenwoordige tijd, die eindigt in -c.
- Parameters
- Voor normaal gebruik zijn twee parameters nodig: de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -ure, en de eindklinker van de stam.
- Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
- {{-ca-conj-ure-ia-|ass|e|refl=v}} voor het werkwoord asseure's.
- Voor werkwoorden met een onregelmatig voltooid deelwoord kan de parameter pp worden gebruikt, en daarnaast eventueel ppf voor de vrouwelijke vorm. Voor werkwoorden waarbij daarnaast de stam verschillend is wanneer die wel of niet beklemtoond is, zijn nog twee parameters voorhanden, die respectievelijk de onbeklemtoonde stam en de eindklinker(s) van die stam aangeven.