Sjabloon:-ca-conj-re-



De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst

Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Catalaanse werkwoorden eindigend op -re (en sommige in -er) weer te geven.

Parameters
  • Voor normaal gebruik is de enige parameter de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -re of -er. Soms is ook de parameter inf= nodig als de infinitief in -er eindigt.
    {{-ca-conj-re-|perd}} voor het werkwoord perdre.
  • Voor werkwoorden eindigend op -bre, -dre voorafgegaan door een klinker is eveneens een tweede parameter vereist om de laatste medeklinker aan te geven.
    {{-ca-conj-re-|re|b}} voor het werkwoord rebre.
  • Voor werkwoorden eindigend op -ndre voorafgegaan door een medeklinker wordt de stam verkregen door -dre te verwijderen, maar de -d- keert terug in de infinitief, toekomende tijd en voorwaardelijke wijs.
    {{-ca-conj-re-|cer|n}} voor het werkwoord cerndre.
  • Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
    {{-ca-conj-ar-|promet|pp=promès|ppf=promesa|refl=1}} voor het werkwoord prometre's.
  • Voor werkwoorden met een onregelmatig voltooid deelwoord kan de parameter pp worden gebruikt, en daarnaast eventueel ppf voor de vrouwelijke vorm:
    {{-ca-conj-re-|admet|pp=admès|ppf=admesa}} voor het werkwoord admetre.