Sjabloon:-ca-conj-ir-

vervoeging van het Catalaanse werkwoord [[{{{1}}}ir]] derde vervoeging inchoatief, type servir
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	{{{1}}}ir		{{{1}}}int		{{{1}}}it, {{{1}}}ida
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	{{{1}}}eixo	{{{1}}}ia	vaig {{{1}}}ir	{{{1}}}í	{{{1}}}iré	{{{1}}}iria
tu	{{{1}}}eixes	{{{1}}}ies	vas {{{1}}}ir	{{{1}}}ires	{{{1}}}iràs	{{{1}}}iries
ell, ella, vostè	{{{1}}}eix	{{{1}}}ia	va {{{1}}}ir	{{{1}}}í	{{{1}}}irà	{{{1}}}iria
nosaltres	{{{1}}}im	{{{1}}}íem	vam {{{1}}}ir	{{{1}}}írem	{{{1}}}irem	{{{1}}}iríem
vosaltres	{{{1}}}iu	{{{1}}}íeu	vau {{{1}}}ir	{{{1}}}íreu	{{{1}}}ireu	{{{1}}}iríeu
ells, elles, vostès	{{{1}}}eixen	{{{1}}}ien	van {{{1}}}ir	{{{1}}}iren	{{{1}}}iran	{{{1}}}irien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	{{{1}}}eixi	{{{1}}}ís	vagi {{{1}}}ir		—	—
tu	{{{1}}}eixis	{{{1}}}issis	vagis {{{1}}}ir		{{{1}}}eix	no {{{1}}}eixis
ell, ella, vostè	{{{1}}}eixi	{{{1}}}ís	vagi {{{1}}}ir		{{{1}}}eixi	no {{{1}}}eixi
nosaltres	{{{1}}}im	{{{1}}}íssim	vagim {{{1}}}ir		{{{1}}}im	no {{{1}}}im
vosaltres	{{{1}}}iu	{{{1}}}íssiu	vagiu {{{1}}}ir		{{{1}}}iu	no {{{1}}}iu
ells, elles, vostès	{{{1}}}eixin	{{{1}}}issin	vagin {{{1}}}ir		{{{1}}}eixin	no {{{1}}}eixin

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst

• Voor normaal gebruik is de enige parameter de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -ir.

  {{-ca-conj-ir-|serv}} voor het werkwoord servir.

• Voor werkwoorden met een stam eindigend op één of meer klinkers is eveneens een tweede parameter vereist, namelijk de desbetreffende klinkers. Bij zulke werkwoorden krijgen sommige uitgangen een trema.

  {{-ca-conj-ir-|red|u}} voor het werkwoord reduir.

  {{-ca-conj-ir-|arg|ü}} voor het werkwoord argüir.

• Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.

  {{-ca-conj-ir-|divert|refl=1}} voor het werkwoord divertir-se.

  {{-ca-conj-ir-|avorr|refl=v}} voor het werkwoord avorrir-se.

• Voor werkwoorden met een onregelmatig voltooid deelwoord kan de parameter pp worden gebruikt, en daarnaast eventueel ppf voor de vrouwelijke vorm:

  {{-ca-conj-ir-|cobr|pp=cobert}} voor het werkwoord cobrir.

  {{-ca-conj-ir-|imprim|pp=imprès|ppf=impresa}} voor het werkwoord imprimir.