Sjabloon:-ca-conj-er-
| vervoeging van het Catalaanse werkwoord [[{{{inf}}}]] tweede vervoeging in onbeklemtoond -er, type témer | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
| {{{inf}}} | {{{1}}}ent | {{{1}}}ut, {{{1}}}uda | ||||
| Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
| present | imperfet | passat | futur | |||
| jo | {{{1}}}o | {{{1}}}ia | vaig {{{inf}}} | {{{1}}}í | {{{1}}}eré | {{{1}}}eria |
| tu | {{{1}}}s | {{{1}}}ies | vas {{{inf}}} | {{{1}}}eres | {{{1}}}eràs | {{{1}}}eries |
| ell, ella, vostè | {{{1}}} | {{{1}}}ia | va {{{inf}}} | {{{1}}}é | {{{1}}}erà | {{{1}}}eria |
| nosaltres | {{{1}}}em | {{{1}}}íem | vam {{{inf}}} | {{{1}}}érem | {{{1}}}erem | {{{1}}}eríem |
| vosaltres | {{{1}}}eu | {{{1}}}íeu | vau {{{inf}}} | {{{1}}}éreu | {{{1}}}ereu | {{{1}}}eríeu |
| ells, elles, vostès | {{{1}}}en | {{{1}}}ien | van {{{inf}}} | {{{1}}}eren | {{{1}}}eran | {{{1}}}erien |
| Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
| present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
| jo | {{{1}}}i | {{{1}}}és | vagi {{{inf}}} | — | — | |
| tu | {{{1}}}is | {{{1}}}essis | vagis {{{inf}}} | {{{1}}} | no {{{1}}}is | |
| ell, ella, vostè | {{{1}}}i | {{{1}}}és | vagi {{{inf}}} | {{{1}}}i | no {{{1}}}i | |
| nosaltres | {{{1}}}em | {{{1}}}éssim | vagim {{{inf}}} | {{{1}}}em | no {{{1}}}em | |
| vosaltres | {{{1}}}eu | {{{1}}}éssiu | vagiu {{{inf}}} | {{{1}}}eu | no {{{1}}}eu | |
| ells, elles, vostès | {{{1}}}in | {{{1}}}essin | vagin {{{inf}}} | {{{1}}}in | no {{{1}}}in | |
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Catalaanse werkwoorden eindigend op onbeklemtoonde -er weer te geven.
- Parameters
- Voor normaal gebruik is de enige parameter de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -er of het accent in die vorm. Daarnaast is ook de parameter inf= nodig, omdat de infinitief wél een accent in de stam heeft.
- {{-ca-conj-er-|tem|inf=témer}} voor het werkwoord témer.
- Voor werkwoorden eindigend in -cer, -quer, -qüer, -ger, -guer, -güer is een tweede parameter vereist: de laatste letter(s) van de stam, die veranderen voor uitgangen die niet beginnen met e of i.
- {{-ca-conj-er-|ven|c|inf=vèncer}} voor het werkwoord vèncer.
- Voor werkwoorden eindigend op -xer, -ser, -ber, -der, of op -ler, -rer voorafgegaan door nog een medeklinker, is eveneens een tweede parameter vereist om de laatste medeklinker aan te geven.
- {{-ca-conj-er-|crei|x|inf=créixer|pp=crescut|ppf=crescuda}} voor het werkwoord créixer.
- Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
- Voor werkwoorden met een onregelmatig voltooid deelwoord kan de parameter pp worden gebruikt, en daarnaast eventueel ppf voor de vrouwelijke vorm:
- {{-ca-conj-er-|constreny|inf=constrènyer|pp=constret}} voor het werkwoord constrènyer.
- {{-ca-conj-er-|crei|x|inf=créixer|pp=crescut|ppf=crescuda}} voor het werkwoord créixer.
- Voor werkwoorden waarbij de stam verschillend is wanneer die wel of niet beklemtoond is, zijn nog één of twee parameters voorhanden, die respectievelijk de beklemtoonde stam en de eindklinker(s) van die stam aangeven.
- {{-ca-conj-er-|nei|x|nai|x|inf=néixer|pp=nascut}} voor het werkwoord néixer.