Sjabloon:-ca-conj-ar-
vervoeging van het Catalaanse werkwoord [[{{{1}}}ar]] eerste vervoeging, type cantar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitief (infinitiu) | Onvoltooid deelwoord (gerundi) | Voltooid deelwoord (participi) | ||||
{{{1}}}ar | {{{1}}}ant | {{{1}}}at, {{{1}}}ada | ||||
Aantonende wijs (indicatiu) | Voorw. wijs (condicional) | |||||
present | imperfet | passat | futur | |||
jo | {{{1}}}o | {{{1}}}ava | vaig {{{1}}}ar | {{{1}}}í | {{{1}}}aré | {{{1}}}aria |
tu | {{{1}}}es | {{{1}}}aves | vas {{{1}}}ar | {{{1}}}ares | {{{1}}}aràs | {{{1}}}aries |
ell, ella, vostè | {{{1}}}a | {{{1}}}ava | va {{{1}}}ar | {{{1}}}à | {{{1}}}arà | {{{1}}}aria |
nosaltres | {{{1}}}em | {{{1}}}àvem | vam {{{1}}}ar | {{{1}}}àrem | {{{1}}}arem | {{{1}}}aríem |
vosaltres | {{{1}}}eu | {{{1}}}àveu | vau {{{1}}}ar | {{{1}}}àreu | {{{1}}}areu | {{{1}}}aríeu |
ells, elles, vostès | {{{1}}}en | {{{1}}}aven | van {{{1}}}ar | {{{1}}}aren | {{{1}}}aran | {{{1}}}arien |
Aanvoegende wijs (subjuntiu) | Gebiedende wijs (imperatiu) | |||||
present | imperfet | passat | bevestigend | ontkennend | ||
jo | {{{1}}}i | {{{1}}}és | vagi {{{1}}}ar | — | — | |
tu | {{{1}}}is | {{{1}}}essis | vagis {{{1}}}ar | {{{1}}}a | no {{{1}}}is | |
ell, ella, vostè | {{{1}}}i | {{{1}}}és | vagi {{{1}}}ar | {{{1}}}i | no {{{1}}}i | |
nosaltres | {{{1}}}em | {{{1}}}éssim | vagim {{{1}}}ar | {{{1}}}em | no {{{1}}}em | |
vosaltres | {{{1}}}eu | {{{1}}}éssiu | vagiu {{{1}}}ar | {{{1}}}eu | no {{{1}}}eu | |
ells, elles, vostès | {{{1}}}in | {{{1}}}essin | vagin {{{1}}}ar | {{{1}}}in | no {{{1}}}in |
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
Dit sjabloon kan gebruikt worden om de vervoeging van regelmatige Catalaanse werkwoorden eindigend op -ar weer te geven.
- Parameters
- Voor normaal gebruik is de enige parameter de stam, d.w.z. het werkwoord zonder -ar.
- {{-ca-conj-ar-|cant}} voor het werkwoord cantar.
- Voor werkwoorden eindigend in -çar, -car, -quar, -jar, -gar, -guar is nog een parameter vereist: de laatste letter(s) van de stam, die veranderen voor uitgangen die beginnen met e of i.
- {{-ca-conj-ar-|comen|ç}} voor het werkwoord començar.
- {{-ca-conj-ar-|tren|c}} voor het werkwoord trencar.
- {{-ca-conj-ar-|obli|qu}} voor het werkwoord obliquar.
- {{-ca-conj-ar-|enve|j}} voor het werkwoord envejar.
- {{-ca-conj-ar-|pre|g}} voor het werkwoord pregar.
- {{-ca-conj-ar-|enai|gu}} voor het werkwoord enaiguar.
- Voor werkwoorden met een stam eindigend op één of meer klinkers is eveneens een tweede parameter vereist, namelijk de desbetreffende klinkers. Bij zulke werkwoorden krijgen sommige uitgangen een trema.
- Voor wederkerende werkwoorden wordt de parameter refl=1 gebruikt. Voor wederkerende werkwoorden die beginnen met een klinker is de parameter refl=v.
- {{-ca-conj-ar-|cans|refl=1}} voor het werkwoord cansar-se.
- {{-ca-conj-ar-|acostum|refl=v}} voor het werkwoord acostumar-se.