Overleg:mallemolen

Bronnen?

Na de laatste wijzigingen stellen wij nu dat de "recente" betekenis draaimolen weer in zwang zou zijn geraakt door het songfestivalliedje uit 1977. Maar de voorafgaande editie van de Grote Van Dale (1976) geeft de betekenissen net zo weer als wij op het lemma deden: ten eerste draaimolen en ten tweede een figuurlijke betekenis. Ook in het WNT en de etymologiebank kan ik geen steun vinden voor de opmerking die wij nu vermelden en ook een kleine verkenning langs wat vindplaatsen bracht daar geen verandering in. Het lijkt me ongewenst dat wij op een lemma informatie plaatsen met een verwijzing naar bronnen die iets heel anders stellen. Heeft De Wikischim of iemand anders betrouwbare referenties die uitleggen wat er ontbreekt aan de bronnen die wij nu vermelden of vindplaatsen die dit ontegenzeggelijk aantonen? Dan zou het goed zijn dat we die vermelden. Anders lijkt het me beter dat we het lemma weer in overeenstemming brengen met de vermelde bronnen. --MarcoSwart (overleg) 20 okt 2018 16:34 (CEST)

Het werd gisteren zo gemeld in het programma Volgspot van Radio 5. De betekenis "chaos" zou de oudste zijn, en met name door het liedje De mallemolen zou de betekenis "draaimolen, carrousel" algemeen zijn geworden. Zijn er bronnen die heel duidelijk aangeven dat "draaimolen" wèl de oudste betekenis is, en dat de betekenis "chaos" daarvan is afgeleid? De Wikischim (overleg) 20 okt 2018 23:26 (CEST)

Hier is de betreffende uitzending terug te luisteren. Je moet ongeveer beginnen te luisteren vanaf 0:36. De Wikischim (overleg) 20 okt 2018 23:29 (CEST)

Het WNT geeft bij mallemolen duidelijk aan dat de eerste betekenis "draaimolen" is en duidt de andere betekenis aan als oneigenlijk. Het Chronologisch woordenboek vermeldt ook "draaimolen" als oudste betekenis. --MarcoSwart (overleg) 31 dec 2020 20:17 (CET)