Overleg:luxe

Ter info

In Vlaanderen zouden we "luxe" in de voorbeeldzin beschouwen als een onderdeel van het znw. Dus een luxehuurappartement en niet een luxe huurappartement. Ik denk dat in ver alle gevallen dat een Nederlander luxe gebruikt als bvn, een Vlaming dat als een deel van het znw beschouwt. Dus we zeggen hier: een luxeauto, een luxehuis, enz. In gesproken taal is het verschil dus onhoorbaar (tenzij er een verbuiging zou plaatsvinden bij onzijdige woorden) en in schrijftaal is het slechts een spatie verschil. Morgengave 25 okt 2010 00:16 (CEST)

In beginsel is het verschil in de uitspraak wel hoorbaar aan de hand van de klemtoon. Volgens de uitleg van de Taalunie is het verschil meer gradueel. --MarcoSwart (overleg) 31 dec 2020 15:43 (CET)