Overleg:koffiemama
Laatste reactie: 1 jaar geleden door MarcoSwart
De onlineversie van het Groene Boekje en het ANW spellen de naam van de boom op zijn Surinaams als kofimama, zie respectievelijk https://woordenlijst.org/zoeken/?q=kofimama en https://anw.ivdnt.org/article/kofimama. De Dikke Van Dale Online vermeldt, zoals de Nederlandstalige Wikipedia, alleen koffiemama. Merk ook op dat de Dikke Van Dale Online Erythrina glauca als wetenschappelijke naam vermeldt, maar het ANW: Erythrina fusca. In de Nederlandstalige Wikipedia lees ik: Erythrina fusca syn. E. glauca. Heureka (overleg) 4 apr 2023 15:09 (CEST)
- De ene variant sluit de andere niet uit, omdat een verschillende spelling ook op een verschil in uitspraak kan duiden. Het leek me daarom wijs dat we ze beide vermelden.
- Als het gaat om de wetenschappelijke naam lijkt het me wijs om ons naar Wikispecies te richten. MarcoSwart (overleg) 4 apr 2023 15:54 (CEST)