Overleg:jeuken

Dit is een onpersoonlijk werkwoord dat alleen in de 3e persoon enkelvoud voorkomt: het jeukt. U heeft nog nooit gejeukt.

Jcwf

In mijn omgeving (en waarschijnlijk ook op andere plaatsen) wordt het werkwoord jeuken ook gebruikt om aan te duiden dat er gekrabt op een plaats waar het jeukt.

Jan

Dan zullen we er toch bij moeten vermelden waar dat zo is. Hier (Vlaanderen) betekent jeuken enkel dat het ergens onaangenaam kriebelt. Er mag ook wel een link bij naar mijn vuisten jeuken. Polyglot 12 sep 2005 06:17 (UTC)

Mee eens, ik ben van eiland IJsselmonde en ook daar is jeuken, kriebelen niet krabben Jcwf

Formeel zou jeuken alleen allen in de betekenis 'jeuk hebben' gebruikt moeten worden. Ik zou echter niet graag eeniegelijk de kost willen geven die 'jeuken' als equivalent van 'krabben' gebruikt, en zelfs als 'zich jeuken'... - Bemoeial 2 jun 2006 20:16 (CEST)

Het begint nu overal te kriebelen.  ;-)

Jcwf 2 jun 2006 20:56 (CEST).

De betekenis "krabben" staat in de woordenboeken, maar is inderdaad minder gangbaar. Ik heb haar daarom met die aanvulling aan het lemma toegevoegd. --MarcoSwart (overleg) 29 dec 2020 14:14 (CET)