Overleg:bedankt

Formeel of informeel?

Bij voorbeeld, zegt een student "bedankt" tegen een professor of liever iets anders? Ik wacht niet op een antwoord hier maar als iemand iets in de artikel kan schrijven, zou dat nuttig zijn. Ciaran (overleg) 28 jan 2014 15:20 (CET)

Het gebruik van beleefdheidsvormen wordt in het Nederlands door meerdere sociale factoren bepaald die toch wat buiten het bestek van een woordenboek vallen. Ik heb op het lemma wel een meer en minder formeel alternatief gegeven, maar wat in een concrete situatie de beste keus is zal de taalgebruiker zelf moeten afwachten. In de verhouding tussen een student en een professor zou ik als ze elkaar nog niet kennen uitgaan van het meest formele register "dank u (wel)", maar als er al langer contact is en zeker wanneer ze elkaar tutoyeren is "bedankt" zeker bruikbaar. De formele vorm kan dan juist worden opgevat als een afwijzing. --MarcoSwart (overleg) 14 dec 2020 17:23 (CET)