torture
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- tor·tu·re
Woordherkomst en -opbouw
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | torture | tortures |
verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
de torture v
- (verouderd) opzettelijk toegebrachte pijn
- ▸ Men heeft hem herhaaldelijk met de pijnbank gedreigd en alom in den lande vreesden zijn vrienden (…), dat hem de scherpe torture niet bespaard zou blijven.[3]
- (verouderd) (figuurlijk) iets wat op een vervelende manier heel moeilijk of pijnlijk is
Synoniemen
- tortuur (uitspraakvariant)
- [1] marteling, foltering, kwelling, torment, pijniging
- [2] ergernis, plaag, gesel
Vertalingen
1. zie: tortuur
Gangbaarheid
- Het woord 'torture' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ torture op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Weblink bron L.J. Rogier“Geschiedenis van het katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en de 17e eeuw.”, 2e druk (1947), Urbi et orbi, Amsterdam, p. 28
- ↑ Weblink bron Multatuli, ps. E. Douwes Dekker (ed. Garmt Stuiveling)brief aan Tine (27 augustus 1859) in: Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862. (1960), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 27
Engels
Uitspraak
enkelvoud | meervoud |
---|---|
torture | tortures |
Zelfstandig naamwoord
torture
vervoeging | |
---|---|
onbepaalde wijs | to torture |
he/she/it | tortures |
verleden tijd | tortured |
voltooid deelwoord |
tortured |
onvoltooid deelwoord |
torturing |
gebiedende wijs | torture |
Werkwoord
torture
Frans
Uitspraak
Woordafbreking
- tor·ture
Zelfstandig naamwoord
torture v
Spaans
Werkwoord
vervoeging van |
---|
torturar |
torture