odpovědět

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /ɔtpɔvjɛɟɛt/
• Geluid:  odpovědět    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• od·po·vě·dět

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord povědět met het voorvoegsel od-

Werkwoord

odpovědět perfectief  

1. antwoorden, beantwoorden, antwoord geven

   «Naše internetová poradna odpoví na každý dotaz.»

   Onze internetadviesbureau beantwoordt iedere vraag.

2. antwoorden; anders dan met woorden reageren

   «Na jeho kritiku odpověděli jen mlčením.»

   Op zijn kritiek reageerden zij alleen door te zwijgen.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		odpovím	odpovíme
tweede persoon	informeel	odpovíš	odpovíte
	formeel	odpovíte
derde persoon		odpoví	odpovědí

Schrijfwijzen

• Oude schrijfwijze: odpověděti perfectief
• odpovědít perfectief
• Oude schrijfwijze: odpovědíti perfectief

Synoniemen

1. říkat imperfectief / říci / říct perfectief, odvětit, (kort en scherp) odseknout, odpovídat imperfectief
2. reagovat, odpovídat imperfectief

Antoniemen

1. ptát se imperfectief / zeptat se perfectief, mlčet imperfectief, neříct nic
2. nereagovat imperfectief / perfectief, být/zůstat netečný

Afgeleide begrippen

• odpovědění o
• zodpovědět perfectief

Verwante begrippen

dotaz monbezield neodpovědnost / nezodpovědnost v odpověď v odpovědně / zodpovědně (bw.) odpovědní

odpovědnost / zodpovědnost v odpovědný / zodpovědný odpovídající odpovídání o

otázka v vědět imperfectief zodpovídat zodpovídat se

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)