WikiWoordenboek

velle: verschil tussen versies

Interactief door geschiedenis bladeren
← Oudere bewerkingNieuwere bewerking →
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
VisueelWikitekst
Paulo Calipari (overleg | bijdragen)
2.675 bewerkingen
k sjabloon
Tvdm (overleg | bijdragen)
57.952 bewerkingen
Fix
Regel 1:
{{herschrijven}}
{{=lat=}}
{{-lastam-|velle|volo|voluī|-|{{laconjirr}}}}
{{-syll-}}
*vel·le
{{-lastam-|velle|volo|voluī|-|{{laconjirr}}}}
{{-verb-}}
'''{{pn}}''' ''infinitivus praesens actief''
# [[willen]]
# de [[voorkeur geven aan]]
# [[betekenen]]
{{-rel-}}
* [[nolle]]
* [[malle]]
 
{| valign="top" id="toc"
!colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-''
|-
!colspan=7| Praesens indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[volo]] || [[volumus]]
|
!bgcolor=lightgrey| I.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[vis]] || [[vis]]
|
!bgcolor=lightgrey| II.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[vult]] || [[volunt]]
|
!bgcolor=lightgrey| III.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!colspan=7| Imperativus
|-
!bgcolor=lightgrey| act.
| ''geen'' || ''geen''
|
!bgcolor=lightgrey| pass.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!colspan=7| Praesens subiunctivum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[velim]] || [[velimus|velīmus]]
|
!bgcolor=lightgrey| I.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[velis|velīs]] || [[velitis|velītis]]
|
!bgcolor=lightgrey| II.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[velit]] || [[velint|velint]]
|
!bgcolor=lightgrey| III.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!colspan=7| Imperfectum indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[volebam|volēbam]] || [[volebamus|volēbamus]]
|
!bgcolor=lightgrey| I.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[volebas|volēbas]] || [[volebatis|volēbatis]]
|
!bgcolor=lightgrey| II.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[volebat|volēbat]] || [[volebant|volēbant]]
|
!bgcolor=lightgrey| III.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!colspan=7| Imperfectum subiunctivum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[vellem]] || [[vellemus|vellēmus]]
|
!bgcolor=lightgrey| I.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[velles|vellēs]] || [[velletis|vellētis]]
|
!bgcolor=lightgrey| II.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[vellet]] || [[vellent]]
|
!bgcolor=lightgrey| III.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!colspan=7| Futurum indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[volam]] || [[voliemus|voliēmus]]
|
!bgcolor=lightgrey| I.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[voles|volēs]] || [[voletis|volētis]]
|
!bgcolor=lightgrey| II.
| ''geen'' || ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[volet]] || [[volent]]
|
!bgcolor=lightgrey| III.
| ''geen'' || ''geen''
|}
{| valign="top" id="toc"
!colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''vol-''
|-
!colspan=3| Perfectum indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[volui]] || [[volĭmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[voluisti|voluistī]] || [[voluistis|voluistis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[voluit|voluit]] || [[voluerunt|voluērunt]]
|-
!colspan=3| Perfectum subiunctivum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[voluerim|voluerim]] || [[voluerimus|voluerīmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[volueris|voluerīs]] || [[volueritis|voluerītis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[voluerit|voluerit]] || [[voluerint|voluerint]]
|-
!colspan=3| Plusquam perfectum indicativum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[volueram|volueram]] || [[volueramus|voluerāmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[volueras|voluerās]] || [[volueratis|voluerātis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[voluerat|voluerāt]] || [[voluerant|voluerant]]
|-
!colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[voluissem|voluissem]] || [[voluissemus|voluissēmus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[voluisses|voluissēs]] || [[voluissetis|voluissētis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[voluisset|voluisset]] || [[voluissent|voluissent]]
|-
!colspan=3| Futurum exactum
|- bgcolor=lightgrey
! act. !! enkelvoud !! meervoud
|-
!bgcolor=lightgrey| I.
| [[voluero|voluerō]] || [[voluerimus|voluerimus]]
|-
!bgcolor=lightgrey| II.
| [[volueris|volueris]] || [[volueritis|volueritis]]
|-
!bgcolor=lightgrey| III.
| [[voluerit|voluerit]] || [[voluerint|voluerint]]
|}
{| valign="top" id="toc"
|
{|
!colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi
|- bgcolor=lightgrey
! !! act. !! pass.
|-
!bgcolor=lightgrey| praes.
| [[velle]]
|-
!bgcolor=lightgrey| perf.
| [[voluisse]]
|-
!bgcolor=lightgrey| fut.
| ''geen''
|}
|
{|
!colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia
|-
!bgcolor=lightgrey| praes.
| ''volens''
|-
!bgcolor=lightgrey| perf.
| ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| fut.
| ''geen''
|}
|
{|
!colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina
|-
!bgcolor=lightgrey| subst.
| ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| adiect.
| ''geen''
|-
!bgcolor=lightgrey| supina
| ''geen''
|}
 
[[en:velle]]
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/wiki/velle"