Siciliaans: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Calq (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
aanvulling
Regel 1:
{{=nld=}}
{{ISO|scn}}[[Categorie:Romaanse talen]]
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|/xxxx/|nldˌsisiliˈjans}}-->
{{-syll-}}
*Si·ci·li·aans
{{-etym-}}
*Afgeleid van [[Siciliaan]] {{suff|nld|-s}}
**{{+|zn}} [2]: van {{eng}} "Sicilian Defence", in 1813 door de Engelse meester {{w|en|Jacob Sarratt|J. Sarratt}} als benaming ingevoerd, teruggrijpend op een oud Italiaans handschrift dat van "il gioco siciliano ''(het Siciliaans spel)''" sprak
{{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{n}}
#{{taal|nld}} eenRomaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, gesprokenin wordtZuid-Calabrië en Salento<br/>{{w|nl|Siciliaans (taal)|Siciliaans (taal)}}
{{citeer|web|citaat="Sardi a beccaficu", zoals dit gerecht oorspronkelijk in het Siciliaans wordt genoemd, is een typisch Zuid-Italiaans gerecht en zo klassiek, dat het op de lijst van traditionele Italiaanse gerechten van het Italiaanse ministerie van Landbouw, Voedsel en Bosbouw staat. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2016/02/23/de-thuiskok-antipasti-gevulde-sardientjes-1591500-a268256 |titel= De Thuiskok: Antipasti - gevulde sardientjes |auteur=Sam de Voogt |datum=23 februari 2016 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-04-19}}
{{bijv-1|Het '''{{pn}}''' wordt, zoals de naam al impliceert, op Sicilië gesproken.}}
#{{schaak|nld}} bepaalde openingsvariant, waarbij wit en zwart beginnen met het verplaatsen van een pion naar e4, respectievelijk c5<br/>{{w|nl|Siciliaans (schaakopening)|Siciliaans (schaakopening)}}
{{citeer|web|citaat=Daarna leer je gratis verder op YouTube, over openingen als het Siciliaans of het Konings-Indisch, en met analyses van partijen tussen grootmeesters. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2021/02/24/schaken-is-smart-sexy-en-big-business-a4033113 |titel= Schaken is smart, sexy en big business |auteur=Remmelt Otten |datum=24 februari 2021 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-04-19}}
{{-hypo-}}
*[1] [[Leccees]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. eenRomaanse taal die wordt gesproken door 10 miljoen mensen op Sicilië, gesprokenin wordtZuid-Calabrië en Salento}}
*{{ang}}: {{trad|ang|Sicilian}}
*{{deu}}: {{trad|de|Sizilianisch}}
Regel 25 ⟶ 30:
*{{swe}}: {{trad|sv|sicilianska}}
{{trans-bottom}}
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[Siciliaanse]]|[[Siciliaanser]]|[[Siciliaansere]]|[[{{pn}}t]]|[[{{pn}}te]]|part=[[{{pn}}]]|partcomp=[[Siciliaansers]]}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
#{{demoniem|nld}} gerelateerd aan of afkomstig uit Sicilië
{{citeer|web|citaat=Caponata, een Siciliaans gerecht van gekookte groenten waaronder aubergine, is vaak veel zuurder; deze gelukkig niet, waardoor je de zachte smaak van kalfstong blijft proeven. |url=https://www.nrc.nl/nieuws/2020/12/10/als-je-jezelf-wil-verwennen-dat-klepelkistje-is-een-feest-a4023216 |titel=Als je jezelf wil verwennen: dat Klepelkistje is een feest |auteur=Petra Possel |datum=10 december 2020 |website=nrc.nl|taal=nl|bezochtdatum=2021-04-19}}
{{-rel-}}
{{demoniemen-nld|Sicilië|Siciliaan|Siciliaans|Siciliaanse}}
{{-info-|W=Siciliaans (taal)}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{refs}}