ona: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Zatev (overleg | bijdragen)
uitgebreid, op basis van het Tsjechische, Engelse en Poolse artikel
parameterfix
Regel 7:
{{-writ-}}
{{cyr-transcript|[[она]]}}
 
 
{{=zlw-ocs=}}
Regel 15 ⟶ 14:
'''ona'''
# [[zij]]; 3e persoon vrouwelijk {{nv.nom}} enkelvoud
 
{{-desc-}}
* {{ces}}: {{Q|ona|ces}}
 
 
{{=pol=}}
Regel 29 ⟶ 26:
{{bijv-2|'''Ona''' odpowiada za to.|'''Zij''' is de verantwoordelijke.}}
#[[het]]
 
 
{{=slk=}}
Regel 57 ⟶ 53:
'''{{pn}}'''
#[[zien]]
 
 
{{=ces=}}
Regel 66 ⟶ 61:
{{-syll-}}
* ona
 
{{-etym-}}
* Afgeleid van het Protoslavische [[*ona]]
* Afgeleid van het persoonlijk voornaamwoord [[on]] {{suff|ces|-a}}
 
{{-pronom-pers-|ces}}
'''ona''' {{WikiW|derde persoon}} {{f}}{{s}}
Regel 76 ⟶ 69:
{{bijv-2|To udělala '''ona'''!|'''Zij''' heeft dat gedaan!}}
{{bijv-2|'''Ona''' hledá ho.|'''Zij''' zoekt hem.}}
 
{{-cspronom-pers-3n-}}
{{-syn-}}
* {{spreektaal|ces}} [[vona]] {{f}}
 
{{-rel-}}
* [[její]]
 
{{-pronom-pers-|ces}}
'''ona''' {{WikiW|derde persoon}} {{n}}{{p}}
# {{nv.nom}} ({{WikiW|onderwerp}}) [[zij]]
 
{{-syn-}}
* [[ta]]
* {{spreektaal|ces}} [[ty]]
* {{spreektaal|ces}} [[voni]] {{p}}
 
{{-hyper-}}
* [[osobní zajméno]] {{n}}
* [[zajméno]] {{n}}
 
{{-ana-}}
* [[ano]]
 
{{-rel-}}
* [[jejich]]
Regel 106 ⟶ 92:
* [http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=ona Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
* [http://bara.ujc.cas.cz/ssjc/search.php?heslo=ona&sti=51058&hsubstr=no Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR] (Tsjechisch)
{{-pronom-dem-|ces}}
 
{{-pronom-dem-}}
{{pronom-dem-form|onen|nv=nom|gesl=f|num=s|iso=ces}}{{pronom-dem-form|onen|nv=nom|gesl=n|num=p|iso=ces|nolemma=1}}{{pronom-dem-form|onen|nv=acc|gesl=n|num=p|iso=ces|nolemma=1}}
 
{{-syn-}}
# {{verouderd|ces}} [[onano]]