Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
klem
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
{{klem|nld}}
*{{+|zn}}: {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|/'datif/|nldˈdatif}}
*{{+|bn}}: {{sound}}: {{audio|nl-daTIEF.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|daˈtif}}
{{-syll-}}
*da·tief
{{-etym-}}
*van {{lat}} {{Q|dativus|lat}} {{wnt-r|A003739}} {{wnt-r|A003740}}
* Leenwoord uit het Latijn,*{{+|zn}}: in de betekenis van ‘derde naamval’ voor het eerst aangetroffen in 1633 {{ebank|datief}} {{sijs}}
*{{lat}} [[dativus]] {{ebank|datief}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[datieven]]}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' '''{{m}}''', de
#{{grammatica|nld}} de derde van de acht [[w:naamval|naamvallen]] van de [[w:Indo-Europese talen|Indo-Europese talen]], voor een [[w:meewerkend voorwerp|meewerkend voorwerp]]. Voorbeeld: De datief van ''ik'' is ''mij'' of ''me'': ''Je geeft mij/me een boek''
{{-syn-}}
*[[derde naamval]]
Regel 27 ⟶ 30:
{{trans-top|de derde van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen}}
*{{bul}}: {{trad|bg|дателен}}
*{{deu}}: {{trad|de|Dativ}}, {{trad|de|dativisch}}
*{{eng}}: {{trad|en|dative case}}
*{{fra}}: {{trad|fr|datif}} {{m}}
Regel 42 ⟶ 45:
{{trans-bottom}}
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[datieve]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=-}}
 
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}''' {{wnt-r|A003740}}
#{{juridisch|nld}} door de rechter benoemd, ingesteld of opgedragen
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{Leesonderzoek-2013}}
{{crr13|N=51|V=91}}
{{-info-}}
{{refs}}