Roma: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
aanvulling
aanvulling, deels van roma
Regel 6:
*Ro·ma
{{-etym-}}
*[A] Eenvan Latijns{{lat}} woord{{Q|{{pn}}|lat}}, afgeleid van het Etruskische woord ''rumon'', 'rivier', dat verwijst naar de Tiber waaraan de stad gelegen is.
*[B] van {{rom}} {{Q|roma|rom}} ''"[[mannen]]"'', meervoud van {{Q|rom|rom}} {{citeer b|web|titel=Roma (Wat is het enkelvoud van - ?) |url=https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1639 |website=taaladvies.net |taal=nl|bezochtdatum=2020-10-27}}
*[B] Afgeleid uit het Romani van het woord [[rom#Romani|rom]] ''(= man)''.
{{-name-|nld}}
[A] '''{{pn}}''' {{f}}
#{{geschiedenis|nld}} de hoofdstad van het Romeinse Rijk, soms ook gepersonifieerd als godin
{{citeer|artikel|citaat=Hierop gebaseerd ontstond in Rome een ander type beeld, dat tijdens de Revolutie grote bekendheid kreeg: de triomferende Roma. De stad Rome werd weergegeven als een vrouw, net als Zeus in majestueuze houding gezeten op een troon. |url=https://dbnl.org/tekst/_doc003200701_01/_doc003200701_01_0019.php?q=Roma#hl1 |titel=‘De nieuwe Pygmalion’ : Carrièrestrategieën van de Franse beeldhouwer Joseph Chinard (1756-1813) |auteur=Frédérique Brinkerink |intitel=De Achttiende Eeuw. |inuitgave=jrg. 39 nr. 2 |inuitgever=Uitgeverij Verloren, Hilversum |indatum=2007 |pagina=114 |taal=nl |bezochtdatum=2020-10-27}}
#{{figuurlijk|nld}} de leiding van de rooms-katholieke kerk, de paus
{{-syn-}}
Regel 38:
*[[Sinti]]
*[[zigeuner]]
{{-trans-}}
{{trans-top|B 1. volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt}}
*{{eng}}: {{trad|en|Roma}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{tra|es|pueblo gitano}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{adjcomp|{{pn}}|-|nocomp=1}}
{{niet-GB|bn}}
{{-adjc-|nld}}
'''[B] {{pn}}'''
#behorend tot of betrekking hebbend op de Roma, een volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt
{{citeer|boek|citaat=De overige Roma en Sinti organisaties begeven zich vooral op lokaal terrein. De enige landelijke organisatie die wij nog noemen, is de Landelijke Stichting “Roma Emancipatie” te Oss. Deze stichting is in 1998 opgericht door een Roma vluchteling uit Macedonië. |titel=Monitor racisme en extreem-rechts. Cahier 3: Roma en Sinti |auteur=Peter R. Rodrigues & Maaike Matelski |uitgever=Anne Frank Stichting, Amsterdam |jaar=2004 |isbn=9072972929 |url=https://woonwagenwijzer.nl/download/bram/RomaSinti/Roma%20en%20Sinti-2004.pdf |pagina=30 |taal=nl|bezochtdatum=2020-10-28}}
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Nederlands]]
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{-info-}}
{{refs}}
 
{{=eng=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)|eng}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|//|eng}}-->
{{-etym-}}
*van {{rom}} {{Q|roma|rom}} ''"[[mannen]]"''
{{-ennoun-|{{pn}}|-}}
{{-name-|eng}}
'''{{pn}}'''
#{{Q|Roma|nld}}, een volk in Europa en Azië dat traditioneel een zwervend bestaan leidt
#{{taal|eng}} benaming voor {{rom}}
 
{{=ita=}}
Regel 47 ⟶ 72:
'''{{pn}}'''
#{{toponiem|ita|land=Italië}} [[Roma#Nederlands|Roma]], [[Rome]] (hoofdstad)
 
 
{{=nor=}}