noemen: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Lwh (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Grunnen (overleg | bijdragen)
plus definitie
Regel 2:
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈnumə(n)/}}
{{-syll-}}
*noe·men
{{-nlstam-|{{pn}}|noemde|genoemd||||{{nlzwak-d}}}}
{{-verb-}}
'''{{pn}}'''
#met een naam aanduiden.
{{bijv-1|Hoe '''noem''' je zo'n plant?}}
#vermelden door het uitspreken van de naam.
{{bijv-1|In het bijzonder zou ik Jacob willen '''{{pn}}''', die zich afgelopen jaar ongelooflijk hard voor ons heeft ingezet.}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. met een naam aanduiden}}
{{(}}
*{{deu}}: {{trad|de|nennen}}
*{{eng}}: {{trad|en|call}}, {{trad|en|name}}
{{trans-mid}}
:*{{deu}}: {{trad|de|nennen}}
*{{fra}}: {{trad|fr|appeler}}
{{-}}
:*{{papswe}}: {{trad|papsv|menshonánämna}}
{{)trans-bottom}}
{{trans-top|2. vermelden door het uitspreken van de naam}}
{{nodef}}
:*{{deu}}: {{trad|de|nennen}}
*{{eng}}: {{trad|en|mention}}, {{trad|en|name}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|citer}}
*{{swe}}: {{trad|sv|nämna}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|in te delen vertaling}}
*{{pap}}: {{trad|pap|menshoná}}
{{trans-bottom}}
 
[[en:noemen]]