Gaul: verschil tussen versies

{{citeer|web|jaar=2014-09-13|auteur=Doug Madenford|auteuerwiki=w:pdc:Douglas J. Madenford|url=https://padutch101.com/2014/09/13/ee-paar-witze/|titel=Ee paar Witze!|uitgave=Blog|uitgever=PA Dutch 101 Alles was mer fer Pennsylvaanisch Deitsch braucht!|taal=pdc|citaat=En Witz aus Pennsylfaani:<br />Zwee Bauere sin am schwetze.<br />Jake: “Ich hab en '''Gaul''' kaaft, sie fresst wie en Sau, saaft wie en Kuh awwer sie losst mich net reide.”<br />Johnny: “Zeg!“Gell? Sie kummt aus Lebnan?!”<br />Jake: “Ya, wie hoscht du sell gewisst?”<br />Johnny: “Mei Fraa iss aa vun datt.”||vertaling=Een grap uit Pennsylvania.<br />Twee boeren praten met elkaar.<br />Jake: "Ik heb een '''paard''' [een merrie] gekocht, ze vreet als een varken, drinkt als een koe, maar ze laat me niet rijden."<br />Johnny: "Gell?Zeg! Komt ze uit Lebanon [een stad in Pennsylvania]?"<br />Jake: "Ja, hoe wist je dat?"<br />Johnny: "Mijn vrouw komt daar ook vandaan."}}