Versie van 12 feb 2020 12:57 bewerken Cadfaell (overleg \| bijdragen) bureaucraten, moderatoren 114.768 bewerkingen k Wijzigingen door 145.131.214.221 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Zatev Label: Terugdraaiing ← Oudere bewerking		Versie van 6 jun 2020 16:47 bewerken ongedaan maken Zatev (overleg \| bijdragen) 28.144 bewerkingen uitgebreid, op basis van het Duitse, Afrikaanse, Engelse en Franse artikel Nieuwere bewerking →
Regel 48: * {{fry}}: {{trad\|fy\|ik}} * {{kat}}: {{trad\|ka\|მე}} * {{got}}: {{trad\|got\|𐌹̈𐌺}} (''ik'') * {{ell}}: {{trad\|el\|εγώ}} (echó) * {{grn}}: {{trad\|gn\|che}} Regel 72 ⟶ 73: * {{chm}}: {{trad\|chm\|мый}} * {{nau}}: {{trad\|na\|à}}, {{trad\|na\|aña}} * {{nds}}: {{trad\|nds\|ik-'k}}, {{trad\|nds\|eck}}, {{trad\|nds\|ek}}, {{trad\|nds\|ick}}, {{trad\|nds\|ik}}, {{trad\|nds\|ikk}} * {{nor}}: {{trad\|no\|jeg}} * {{nno}}: {{trad\|nn\|eg}} Regel 133 ⟶ 134: {{=fry=}} {{fy-pronom-pers}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/ɪk/\|fry}} {{-syll-}} * ik {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudfriese {{Q\|ik\|ofs}} {{-pronom-pers-\|fry}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon enkelvoud onderwerpsvorm ~~#eerste persoon enkelvoud onderwerpsvorm: {{Q\|ik\|nld}}~~ ~~<br clear="all">~~ {{refs}} * [http://gtb.inl.nl/iWDB/search?wdb=WFT&actie=article&id=43533 Wurdboek fan de Fryske taal - Instituut voor de Nederlandse taal] {{Clr}} {{=got=}} {{-gotpronom-pers-1-}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|ɪk/\|got}} {{-syll-}} * ik {{-pronom-pers-\|got}} '''ik''' #~~[[#Nederlands~~ {{Q\|ik]]\|nld}}; ~~(nominatief van de eerste~~1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud) {{-writ-}} * [[𐌹̈𐌺]] {{=cak=}} {{-noun-\|cak}} '''~~{{pn}}~~ik''' #[[zon]] {{=enm=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Angelsaksische [[ic]] {{-pronom-pers-\|enm}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-writ-}} {{((}} * [[a]] * [[hi]] * [[hic]] * [[hich]] * [[hij]] {{=}} * [[i]] * [[I]] * [[ic]] * [[icche]] * [[ich]] {{=}} * [[ichc]] * [[iche]] * [[ichs]] * [[ick]] {{=}} * [[ics]] * [[ig]] * [[ih]] * [[ihc]] {{=}} * [[ike]] * [[j]] * [[jch]] * [[y]] {{))}} {{-desc-}} * {{eng}}: [[I]], [[ich]], {{Q\|ik\|eng}} * {{sco}}: [[A]], [[I]], {{Q\|ik\|sco}} {{=gml=}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/ɪk/\|gml}} {{-syll-}} * ik {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudsaksische [[ic]] / {{Q\|ik\|gml}} {{-pronom-pers-\|gml}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-writ-}} * [[ek]] {{-desc-}} * {{nds}}: [['ck]], [[eck]], [[ek]], [[ick]], [[icke]], {{Q\|ik\|nds}}, [[ikk]], [[ikə]], [['k]], [[-'k]], [[öck]] * {{pdt}}: [[ekj]], [[etj]] Regel 162 ⟶ 246: {{-pronom-pers-\|nds}} '''~~{{pn}}~~ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; ~~eerste~~1e [[persoon]] [[enkelvoud]] {{nv.nom}}, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-writ-}} {{(}} * [['ck]] * [[eck]] * [[ek]] * [[ick]] * [[icke]] {{=}} * [[ikk]] * [[ikə]] * [['k]] * [[-'k]] * [[öck]] {{)}} {{-rel-}} {{(}} * [[mien]] ''([[bezittelijk]]: [[mijn]], [[m'n]]);'' [[mey]], [[mi]], [[mik]], [[my]] ''([[meewerkend voorwerp\|meewerkend]] of [[lijdend voorwerp]]: [[mij]], [[me]]);'' [[wi]] ''([[meervoud]]: [[wij]], [[we]]).'' * [[dow]] / [[du]] / [[iej]] / [[i'j]] * [[hee]] / [[hie]] / [[hi'j]], [[um]] Regel 186 ⟶ 280: {{-prov-}} ''Ik keem, ik keek, ik wun'' {{=frr=}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/ɪk/\|frr}} {{-syll-}} * ik {{-etym-}} * Afgeleid van het Oudfriese {{Q\|ik\|ofs}} {{-pronom-pers-\|frr}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-writ-}} * [[ick]] Regel 191 ⟶ 302: {{-pronom-pers-\|frs}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; ~~eerste~~1e persoon ~~enkelvoud~~ {{nv.nom}} enkelvoud {{=ofs=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[ek]] / [[ik]] {{-pronom-pers-\|ofs}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-desc-}} * {{fry}}: {{Q\|ik\|fry}} * {{frr}}: [[ick]], {{Q\|ik\|frr}} * {{stq}}: [[iek]] {{=odt=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[ek]] / [[ik]] {{-pronom-pers-\|odt}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-writ-}} * [[ic]] {{-desc-}} * {{dum}}: [[ic]] {{nld}}: {{Q\|ik\|nld}} * {{afr}}: [[ek]] {{refs}} * [http://gtb.inl.nl/iWDB/search?wdb=ONW&actie=article&id=ID2627 - Oudnederlands woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal] {{=osx=}} {{-syll-}} * ik {{-etym-}} * Afgeleid van het Proto-Germaanse [[ek]] / [[ik]] {{-pronom-pers-\|osx}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-writ-}} * [[ic]] {{-desc-}} * {{gml}}: [[ek]], {{Q\|ik\|gml}} {{nds}}: [['ck]], [[eck]], [[ek]], [[ick]], [[icke]], {{Q\|ik\|nds}}, [[ikk]], [[ikə]], [['k]], [[-'k]], [[öck]] {{pdt}}: [[ekj]], [[etj]] {{=sco=}} {{-syll-}} * ik {{-etym-}} * Afgeleid van het Middelengelse {{Q\|ik\|enm}} {{-pronom-pers-\|sco}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{bijv-2\|Wha did that? – '''Ik'''!\|Wie heeft dat gedaan?! – '''Ikke'''!}} {{-writ-}} * [[A]] * [[I]] {{-rel-}} * [[ma]] * [[mei]] * [[mine]] {{=tox=}} {{-noun-\|tox}} '''~~{{pn}}~~ik''' #[[vis]] {{=twd=}} {{-syll-}} * ik {{-pronom-pers-\|twd}} '''~~{{pn}}~~ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; ~~eerste~~1e [[persoon~~]] [[enkelvoud~~]] {{nv.nom}} [[enkelvoud]], verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-rel-}} Regel 213 ⟶ 402: {{=vel=}} {{-pron-}} * {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/ɪk/\|vel}} {{-syll-}} * ik {{-pronom-pers-\|vel}} '''~~{{pn}}~~ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; ~~eerste~~1e [[persoon~~]] [[enkelvoud~~]] {{nv.nom}} [[enkelvoud]], verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{=wep=}} {{-syll-}} * ik {{-pronom-pers-\|wep}} '''ik''' # {{wep-m}} {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-writ-}} * [[eck]] * [[ek]] * [[ick]] {{=vls=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het Middelnederlandse [[ic]] {{-pronom-pers-\|vls}} '''ik''' # {{Q\|ik\|nld}}; 1e persoon {{nv.nom}} enkelvoud {{-ana-}} * [[ki]]

ik: verschil tussen versies