Versie van 14 jul 2008 20:32 bewerken RomaineBot (overleg \| bijdragen) bots 224.117 bewerkingen k Links fix AWB ← Oudere bewerking		Versie van 28 feb 2009 23:45 bewerken ongedaan maken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen k Vertalingen met TransTool2 Nieuwere bewerking →
Regel 1: {{=nld=}} {{-pron-}} {{sound}}: {{audio\|nl-{{pn}}.ogg\|{{pn}}}} :[[{{WikiW\|IPA]]}}: {{IPA\|/ɣə.'mal/}} {{-noun-}} :'''gemaal''' # {{m}} ''(formeel)'' echtgenoot, man # {{n}} installatie die overtollig water een polder uit maalt. {{-trans-}}▼ :2. '''installatie'''▼ ~~{{(}}~~ :{{deu}}:[[Schöpfwerk]]▼ :{{eng}}:[[pumping station]]▼ :{{epo}}:[[norio]]▼ :{{spa}}:[[noria]]▼ :{{fra}}:[[noria]]▼ :{{ita}}:[[noria]]▼ :{{nds}}:[[Schöppwark]]▼ ~~{{)}}~~ {{-rel-}} [[boezemgemaal]], [[poldergemaal]], [[afvoergemaal]], [[aanvoergemaal]], [[onderbemaling]] [[opmaling]], [[molen]],[[stoomgemaal]],[[dieselgemaal]], [[scheprad]], [[vijzel]] , [[zuigerpomp]], [[centrifugaalpomp]], [[schroefpomp]], [[schroefcentrifugaalpomp]],[[vijzelpomp]]. ▲{{-trans-}} ▲:{{trans-top\|2. ~~'''~~installatie~~'''~~}} ▲:{{deu}}:[[ {{trad\|de\|Schöpfwerk]]}} ▲:{{eng}}:[[ {{trad\|en\|pumping station]]}} ▲:{{epo}}:[[ {{trad\|eo\|norio]]}} ▲:{{fra}}:[[ {{trad\|fr\|noria]]}} {{trans-mid}} ▲:{{ita}}:[[ {{trad\|it\|noria]]}} ▲:{{nds}}:[[ {{trad\|nds\|Schöppwark]]}} ▲:{{spa}}:[[ {{trad\|es\|noria]]}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[fi:gemaal]] [[fr:gemaal]]

gemaal: verschil tussen versies