zweren: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
Gesplitst. Het gaat om twee verschillende, niet-verwante werkwoorden die alleen in vorm hetzelfde zijn. Onduidelijk is overigens of de PIE-vorm *suer uiteindelijk toch een en dezelfde is; in dat geval lopen de betekenissen wel erg uiteen |
||
Regel 1:
[[File:Cameroon volunteers swearing in, 2006.JPG|180px|thumb|Medewerkers van een vrijwilligerskorps in [[Kameroen]] ''zweren'' trouw.]]▼
{{=nld=}}
{{-nlstam-|{{pn}}|[[zwoer]]|[[gezworen]]|/'zʋɪːrə(n)/|/zʋur/|/ɣə'zʋɔːrə(n)/|{{nlsterk2}}|1.|scheid=n}}
▲[[File:Cameroon volunteers swearing in, 2006.JPG|180px|thumb|Medewerkers van een vrijwilligerskorps in [[Kameroen]] ''zweren'' trouw.]]
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
Regel 8:
*zwe·ren
{{-verb-|nld}}
[A]'''{{pn}}'''
#{{ov|nld}} een eed afleggen
{{bijv-1|Hij '''zwoer''' een eed op de grondwet.}}
{{-etym-}}
#{{absol|nld}}, {{onpr|nld}} het infectieproces van een wond, etteren▼
*[[Oudnederlands]]: ''sweren''. Proto-Germaans ''*swarjan-'', {{pie}} ''suer-'', "klinken, hard spreken"<ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zweren1 ZWEREN (EEN EED AFLEGGEN)]</ref>
{{bijv-1|Ondanks medicatie '''zwoor''' die wond nog wekenlang.}}▼
{{-nlstam-|{{pn}}|[[zweerde]]<br>[[zwoor]]|[[gezworen]]|/'zʋɪːrə(n)/|/'zʋɪːrdə/, /zʋɔːr/|/ɣə'zʋɔːrə(n)/|{{nlsterk2}}{{nlzwak-d}}</br>{{nlmix}}|2.|scheid=n}}▼
{{-hypo-}}
*[[afzweren]], [[bezweren]], [[inzweren]], [[samenzweren]], [[uitzweren]], [[verzweren]]
Regel 36 ⟶ 35:
*{{spa}}: {{trad|es|ulcerarse}}, {{trad|es|supurar}}
{{trans-bottom}}
▲{{-nlstam-|{{pn}}|[[zweerde]]<br>[[zwoor]]|[[gezworen]]|/'zʋɪːrə(n)/|/'zʋɪːrdə/, /zʋɔːr/|/ɣə'zʋɔːrə(n)/|{{nlsterk2}}{{nlzwak-d}}</br>{{nlmix}}|2.|scheid=n}}
{{-verb-|nld}}
{{-etym-}}
*[[Oudnederlands]] ''sweren'', {{pie}} ''*suer-'', "verwonden"<ref>[http://www.etymologiebank.nl/trefwoord/zweren2 ZWEREN (ETTEREN)], etymologiebank.nl</ref>
[B] '''{{pn}}'''
▲#{{absol|nld}}, {{onpr|nld}} het infectieproces van een wond, etteren
▲{{bijv-1|Ondanks medicatie '''zwoor''' die wond nog wekenlang.}}
{{-noun-|0}}
{{noun-pl|zweer}}
| |||