Bretagne: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
SpaceBirdyBot (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: oc:Bretagne
Levenius (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-syll-}}
*Bre·tag·ne
{{-name-}}
'''Bretagne''' {{n}}
#[[Bretagne]] - [[Bretagne]]; een regio (schiereiland) in het noordwesten van [[Frankrijk]].
#:''In delen van '''Bretagne''' wordt nog een Keltische taal, het Bretons, gesproken.''
{{-drv-}}
*[[Bretoens]]
*[[Bretons]]
{{-trans-}}
{{trans-top|schiereiland in het noordwesten van Frankrijk}}
*{{afr}}: {{trad|af|Bretagne}}
*{{ast}}: {{trad|ast|Bretaña}} {{f}}
*{{bre}}: {{trad|br|Breizh}}
*{{cat}}: {{trad|ca|Bretanya}} {{f}}
*{{deu}}: {{trad|de|Bretagne}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|Brittany}}
*{{fin}}: {{trad|fi|Bretagne}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|Bretagne}} {{f}}
*{{hun}}: {{trad|hu|Bretagne}}
*{{ido}}: {{trad|io|Bretonia}}
*{{nor}}: {{trad|no|Bretagne}}
*{{por}}: {{trad|pt|Bretanha}} {{f}}
*{{spa}}: {{trad|es|Bretaña}} {{f}}
*{{swe}}: {{trad|sv|Bretagne}} {{n}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
 
 
{{=afr=}}
{{-name-}}
'''Bretagne'''
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
 
{{=deu=}}
{{-name-}}
'''Bretagne''' {{f}}
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
 
{{=fin=}}
{{-name-}}
'''Bretagne'''
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
 
{{=fra=}}
{{-frname-|Bretagne|en Bretagne}}
{{-name-}}
'''Bretagne''' {{f}}
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
 
{{=hun=}}
{{-name-}}
'''Bretagne'''
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
 
{{=nor=}}
{{-name-}}
'''Bretagne'''
#[[Bretagne]] - [[Bretagne]]; een regio (schiereiland) in het noordwesten van [[Frankrijk]].
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
 
{{=swe=}}
{{-svname-|Bretagne|Bretagnes}}
{{-name-}}
'''Bretagne''' {{n}}
#[[#Nederlands|Bretagne]]
 
[[de:Bretagne]]