|
La langue d'usage de ce wiktionnaire est le '''néerlandais'''. Bien sûr, cecicela ne signifie pas que les gensnavigateurs parlant d'autres langues ou n'ayant pas de connaissance de notre languenon-néerlandophones sont moins les bienvenus ! En faiteffet, nous, les utilisateurs (''Gebruikersgebruikers''), espéronssouhaiterions que vous partagerez un peubénéficier de votrevos connaissanceconnaissances. avecSi, nous.par Et siimpossible, vous faites des erreurs, nouscelles-ci lesseront corrigeronscorrigées après vouscoup (bienpar quenos noussoins, espérons,à condition bien naturellement, que vous ne les répéterezrefassiez pas de tropsouvent !).
==Le néerlandais==
Le néerlandais (ISO 639-3 : ''nld'') est une langue germanique occidentale qui, avec sa langue sœur le limbourgeois, constitue le sous-groupe bas-francique, d'où est sorti l'afrikaans et les créoles néerlandaises et qui à son tour fait partie du groupe germano-néerlandais auquel appartiennent aussi le bas-allemand et l'allemand. Il compte environ 25 millions de locuteurs et a été nommé langue officielle aux Pays-Bas et au Suriname. Il est aussi une des langues officielles de Belgique, parlée dans lasa moitié nord de Belgique ainsi qu'à Bruxelles. Il figure parmi les langues officielles de l'Union européenne et de ses ancêtres depuis l'entrée en vigueur du traité de Rome en 1958.
L'orthographe et la politique linguistique néerlandaises sont régies par un organisme intergouvernemental institué par les gouvernements des Pays-Bas et de la Belgique et auquel adhèrent le Suriname, les Antilles néerlandaises et Aruba. Il se nomme l'Union linguistique néerlandaise (''Nederlandse Taalunie'').
==De quelle façon puis-je contribuer ?==
NosDes visiteursparticipants étrangersnon-néerlandophones font souvent beaucoup de nombreuses contributions utiles ici,telles commeque lesdes traductions, les conjugaisons, lesde déclinaisonsverbes etou lesde substantifs et exemples dansd'usage leuren langue maternelle ou dans nd'importeautres quelle autre languelangues qu'ils maîtrisent suffisamment. NousCe apprécionsqui enest particulierd'un lesgrand contributionsintérêt concernantpour l'ajoutnous, d'informationce sursont lades précisions apportées à une ''prononciation'' de votreen langue maternelle, soit en IPAalphabet phonétique international (API), soit avec un ficher audio (par exemple en format .ogg). (CommePuisque de tels fichiers peuventpourraient êtres'avérer utiles pourà plusieurs wikis, il seraitest plus efficace de les importer à partir de Wikimedia Commons plutôt qu'àque partirde les d'iciintroduire directement.)
==Quel format utilisez-vous ici ?==
LeSur Wiktionnaire néerlandais (''WikiWoordenboek''), utiliseon quelquesse sert des modèles standardisés (''sjablonen''), entresurtout autresen lesce modèlesqui concerne la codification ISO 639 pour les langues.noms Nousde langue. avonsOn commencéest leen processustrain de conversionse versconvertir lesà modèlesla codification ISO 639-3 (codes à trois3 lettres), maistoutefois les codes anciens serontcodes toujoursdevraient interprétéscontinuer à correctementfonctionner.
LaDans plupartun souci de nosconvivialité, la plupart des modèles ontsont l'airen assezanglais international; (commepar exemple : -noun- pour les nonnoms communs, plutôtau quelieu de -z.nw- pour ''zelfstandig naamwoord)''. CeciCela estpermet faità pourceux quequi lesn'ont gensque àdes connaissancenotions limitéedu néerlandais de notre langue puissent néanmoins contribuer. Les titres de section les plus fréquents apparaissents'affichent en-dessous debleu lafoncé en bas de page lors de toute modification (''wijzig'') enou bleude prévisualisation (''voorvertoning'') pour insertion facile.
==Je voudrais en savoir plus==
NousEn espéronsespérant que vous auriez du plaisirpasseriez à êtrela actifparticipation ici. Si vous avez des questionsactive, n'hésitez pas à les poser vos questions dans le [[WikiWoordenboek:De Kroeg|kroeg]] (« le bar) ».
[[Categorie:WikiWoordenboek|Bienvenue à nos visiteurs francophones]]
| 