Versie van 15 dec 2011 18:50 bewerken Elgewen (overleg \| bijdragen) 11.764 bewerkingen trad+en:foot-rest (Versneld) ← Oudere bewerking		Versie van 16 dec 2011 12:02 bewerken ongedaan maken Elgewen (overleg \| bijdragen) 11.764 bewerkingen het begrip gesplitst in [A] en [B] en nog wat kleine wijzigingen/aanvullingen Nieuwere bewerking →
Regel 7: {{-nlnoun-\|rust\|-\|-\|-}} {{-noun-\|nld}} [A] '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} #een tijdloze toestand ~~zonder bedreigingen,~~ van kalmte en beheersing die niet wordt verstoord door onverwachte bewegingen of geluiden, en die geen bedreigingen kent {{bijv-1\|We hadden het hele eiland voor ons alleen, wat een paradijselijke '''{{pn}}'''.}} #een tijdelijke toestand van ontspanning en herstel na arbeid, moeite of inspanning {{bijv-1\|Na zo'n ~~ervaring~~avontuur komt men maar langzaam tot '''{{pn}}'''.}} #een periode van weinig of geen activiteit, van ontspanning, bezinning en herstel {{bijv-1\|Een mens heeft minstens acht uur '''{{pn}}''' per dag nodig.}} #{{sport\|nld}} een onderbreking van een wedstrijd voor ontspanning en herstel {{bijv-1\|Na de '''{{pn}}''' werden geen doelpunten gemaakt.}} #{{techniek\|nld}} een steunpunt voor hand of voet▼ {{bijv-1\|De motorrijder staat tijdens de proef op de '''voetrusten'''.}}▼ #{{muziek\|nld}} een moment of periode in een muziekstuk waarin één of meer instrumenten geluidloos zijn {{bijv-1\|In deze passage hebben de blazers het moeilijk, er komt geen tel '''{{pn}}''' in voor.}} Regel 23 ⟶ 21: [1] [[kalmte]], [[sereniteit]], [[stilte]], [[vredigheid]] [2] [[bijkomen]], [[herstel]], [[ontspanning]] [3] [[herstelperiode]] [4] [[pauze]], [[rustpauze]] {{-ant-}} [1] [[activiteit]], [[beweging]], [[drukte]], [[kabaal]], [[ongedurigheid]], [[storm]], [[stress]], [[woede]] [2] [[continudienst]], [[doorwerken]], [[nachtwerk]], [[overwerken]] [65] [[geluid]], [[toon]] {{-drv-}} [1] [[gerust]],[[geruststellen]], [[nachtrust]], [[rustig]], [[rustoord]] [2] [[nachtrust]], [[onrust]], [[rusteloosheid]], [[rusten]], [[ruststroom]], [[ruststand]], [[rusttoestand]], [[rustverstoring]], [[uitgerust]] [3] [[rustdag]], [[rusthuis]], [[rustkuur]], [[rustoord]], [[rustperiode]], [[rustplaats]], [[rustsignaal]], [[rusttijd]] [65] [[rustteken]]▼ [5] [[handrust]], [[voetrust]], [[zwaardrust]]▼ ▲[6] [[rustteken]] {{-rel-}} [1] [[kerkhof]], [[paradijs]] [2] [[bijkomen]], [[dutje]], [[inactiviteit]], [[onbelast]], [[slaap]], [[stand-by]], [[uitblazen]] [3] [[adempauze]], [[emeritaat]], [[herstelperiode]], [[middagpauze]], [[pensioen]], [[vakantie]] [4] [[onderbreking]] [5] [[handgreep]], [[handsteun]], [[step]], [[voetsteun]]▼ {{-typ-}} {{expr\|num=1\|met rust laten\| }} Regel 48 ⟶ 46: {{expr\|num=2\|rust roest\| }} {{-trans-}} {{trans-top\|1. tijdloze toestand van kalmte}} {{deu}}: {{trad\|de\|Stille}} {{f}} {{eng}}: {{trad\|en\|tranquility}} Regel 54 ⟶ 52: {{fra}}: {{trad\|fr\|tranquillité}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|2. een tijdelijke toestand van ontspanning na arbeid, moeite of inspanning}} {{deu}}: {{trad\|de\|Ruhe}} {{f}}, {{trad\|de\|Ruhepause}} {{f}} {{eng}}: {{trad\|en\|rest}} Regel 73 ⟶ 71: {{fra}}: {{trad\|fr\|pause}} {{f}}, {{trad\|fr\|mi-temps}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|5. ~~steunpunt~~moment ~~voor~~van ~~hand~~stilte ofin ~~voet~~muziek}} {{eng}}: {{trad\|en\|foot-rest}}▼ {{trans-bottom}}▼ {{trans-top\|6. moment van stilte in muziek}}▼ {{deu}}: {{trad\|de\|Pause}} {{f}} {{eng}}: {{trad\|en\|rest}} {{trans-mid}} {{fra}}: {{trad\|fr\|pause}} {{f}}, {{trad\|fr\|tacet}} {{m}} ▲{{trans-bottom}} {{-nlnoun-\|{{pn}}\|{{pn}}en\|{{pn}}tje\|{{pn}}tjes}} {{-noun-\|nld}} [B] '''{{pn}}''' {{f}}/{{m}} ▲#{{techniek\|nld}} een steunpunt voor hand of voet ▲{{bijv-1\|De motorrijder staat tijdens de ~~proef~~veldrit op de '''voetrusten'''.}} {{-syn-}} [[steun]], [[steunpunt]] {{-drv-}} ▲~~[5]~~ [[handrust]], [[voetrust]], [[zwaardrust]] {{-rel-}} ▲[5[handgreep]], [[~~handgreep~~handsteun]], [[~~handsteun~~leuning]], [[step]], [[voetsteun]] {{-trans-}} ▲{{trans-top\|61. ~~moment~~steunpunt ~~van~~voor ~~stilte~~hand inof ~~muziek~~voet}} ▲{{eng}}: {{trad\|en\|foot-rest}} {{trans-bottom}} {{-info-}}

rust: verschil tussen versies