Sjabloon:der2
[[{{|no=1}}]]: [[#{{|no=1}}|]]
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
- Doel
Dit sjabloon wordt gebruikt om een ontlening aan te geven en in de juiste categorieën te plaatsen.
- Gebruik
Zet dit sjabloon direct onder het kopje {{-etym-}}. Geef als parameters
- 1. (verplicht) de 3-cijferige ISO 639 taalcode van het lemma
- 2. (verplicht) de 3-cijferige ISO 639 taalcode van de taal waaruit ontleend is
- 3. (verplicht) het oorspronkelijke woord in de taal waaruit ontleend is
- 4. (optioneel) de woordsoort
- ww = werkwoord,
- zn = zelfstandig naamwoord
- bnw = bijvoeglijk naamwoord
- bw = bijwoord
- vw = voegwoord
- av = achtervoegsel
- omv = omvoegsel
- vv = voorvoegsel
- vz = voorzetsel
- vnw = voornaamwoord
5. (optioneel) de transcriptie (tussen haakjes) en/of vertaling (cursief en tussen aanhalingstekens)
- Voorbeelden
- Uitgebreid:
*ontleend aan {{der2|nld|grc|ἅπαξ|bw|(hápax) ''"[[eenmaal]]"''}}
- geeft:
- Beknopt:
*van {{der2|nld|dum|eens}}
- geeft:
- van Middelnederlands: eens