Sjabloon:citeer

De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst

Dit sjabloon kan je gebruiken om diverse bronnen te citeren met citaat in de tekst, citaat in de referentiesectie of zonder citaat.

Voorbeelden

Een paar voorbeelden:

Citaat uit een boek

{{citeer|boek
|jaar=2014
|auteur=Barbara Scholten|titel=Rugnummers en teamwork
|uitgave=digitale editie gemaakt naar de eerste druk
|url=https://books.google.nl/books?id=YGwSAwAAQBAJ&pg=PT5
|isbn=9021672588
|pagina=5
|uitgever=Ploegsma
|taal=nl
|citaat=Mijn vader zegt dat dragers van de bollentrui echte bikkels zijn. Ik weet niet of ik een bikkel ben, ik vind vooral de rode bollen op de witte ondergrond heel mooi.}}

Op de pagina bikkel zal dit worden weergegeven als:

1. ▸ Mijn vader zegt dat dragers van de bollentrui echte bikkels zijn. Ik weet niet of ik een bikkel ben, ik vind vooral de rode bollen op de witte ondergrond heel mooi.

Met de volgende verwijzing:

Als het citaat niet in het Nederlands is kan je de Nederlandse vertaling van het citaat meegeven als "|vertaling=Geef hier de vertaling van het citaat".

Minimaal citaat uit een boek

Jaar, auteur, url, ISBN, pagina, uitgever, taal en vertaling zijn optioneel. Alleen de titel is verplicht, maar meer invullen is natuurlijk beter.

{{citeer|boek
|titel=Rugnummers en teamwork
|citaat=Mijn vader zegt dat dragers van de bollentrui echte '''bikkels''' zijn. Ik weet niet of ik een '''bikkel''' ben, ik vind vooral de rode bollen op de witte ondergrond heel mooi.}}

Dit zal worden weergegeven als:

1. ▸ Mijn vader zegt dat dragers van de bollentrui echte bikkels zijn. Ik weet niet of ik een bikkel ben, ik vind vooral de rode bollen op de witte ondergrond heel mooi.

Met de volgende verwijzing:

Ref zonder citaat

Volgens Sinterklaas zijn alle Wikimedianen stout geweest.{{citeer b|boek
|auteur=Sinterklaas
|titel=Het boek van Sinterklaas}} De WMF gaat in hoger beroep.

Dit zal worden weergegeven als:

Volgens Sinterklaas zijn alle Wikimedianen stout geweest. De WMF gaat in hoger beroep.

Met de volgende verwijzing:

Ref zonder citaat met website

Het grote verschil met een reguliere simkaart is dat een e-sim herprogrammeerbaar is.{{citeer b|web
|auteur=Arnoud Wokke
|url=https://tweakers.net/reviews/7266/e-sim-is-gearriveerd-in-nederland.html
|datum=2019-08-22
|titel=E-sim is gearriveerd in Nederland}}

Dit zal worden weergegeven als:

Het grote verschil met een reguliere simkaart is dat een e-sim herprogrammeerbaar is.

Met de volgende verwijzing:

Ref met citaat in de verwijzingensectie

De koffieautomaat is heel belangrijk in het bedrijfsleven.
{{citeer b|artikel|url=https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/typisch-nederlands-beslis-al-bij-de-koffieautomaat~b38aeefa/|titel=‘Typisch Nederlands? Beslis al bij de koffieautomaat’|auteur=Peter Winterman|datum=2008-05-06|uitgever=De Volkskrant|citaat=Nederlanders laten zich op de hoogte brengen en nemen de belangrijkste beslissingen meestal al voor de vergadering, gewoon bij de koffieautomaat.|refcitaat=nemen de belangrijkste beslissingen meestal al voor de vergadering, gewoon bij de koffieautomaat}}
{{citeer b|artikel|auteur=Me buurman|titel=Zijn boodschappenlijst|citaat=Ik lust er wel pap van!}}

Dit zal worden weergegevens als:

De koffieautomaat is heel belangrijk in het bedrijfsleven. ∗ Nederlanders laten zich op de hoogte brengen en nemen de belangrijkste beslissingen meestal al voor de vergadering, gewoon bij de koffieautomaat. ∗ Ik lust er wel pap van!

Met de volgende verwijzing:

Citaat uit een artikel

{{citeer|artikel
|datum=2005-02-27
|auteur=Dolf Jansen
|auteurlink=Dolf Jansen
|titel=Opvolger
|url=http://www.dolfjansen.com/columns/ns/opvolger
|bezochtdatum=2018-10-12
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120192402/http://www.dolfjansen.com/columns/ns/opvolger
|dodeurl=ja
|uitgever=NS
|taal=nl
|citaat=Zal je net zien dat deze darkroom de eerste is die het nieuwbedachte CDA-beleid gaat uitvoeren, en dus het licht heeft aangedaan. Vol. Fel. Zit je in je blote '''jodokus''' onder twaalf bakken tl-licht.}}

Dit zal worden weergegeven als:

1. ▸ Zal je net zien dat deze darkroom de eerste is die het nieuwbedachte CDA-beleid gaat uitvoeren, en dus het licht heeft aangedaan. Vol. Fel. Zit je in je blote jodokus onder twaalf bakken tl-licht.

Met de volgende verwijzing:

Citaat uit een voorstelling

{{citeer
|soort=voorstelling
|lang=en
|actor=Jeff Dunham
|acteurwiki=Jeff Dunham
|role=Achmed the Dead Terrorist
|url=https://www.youtube.com/watch?v=GBvfiCdk-jc&t=1m10s
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190414071239/https://www.youtube.com/watch?v=GBvfiCdk-jc
|date=2007-09-17
|title=Spark of Insanity
|titelwiki=Jeff Dunham: Spark of Insanity
|passage=(in response to laughter from the audience)<br>'''Silence'''! I kill you!
|vertaling=(in reactie op het lachende publiek)<br>'''Stilte'''! Ik maak jullie af!}}

Geeft het volgende resultaat:

1. «(in response to laughter from the audience)
   Silence! I kill you!»

   (in reactie op het lachende publiek)
   Stilte! Ik maak jullie af!

Met de volgende referentie:

Citaat uit een overkoepelend werk

Test:

{{citeer|boek
|datum=2005-02-27
|auteur=Dolf Jansen (vert. D.E. Vertaler)
|titel=Opvolger
|inauteur=Baas
|intitel=Verzameling van Dolf zijn columns
|injaar=2005
|isbn=9999999999
|url=http://www.dolfjansen.com/columns/ns/opvolger
|bezochtdatum=2018-10-12
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170120192402/http://www.dolfjansen.com/columns/ns/opvolger
|dodeurl=ja
|uitgever=NS
|taal=nl
|citaat=Zal je net zien dat deze darkroom de eerste is die het nieuwbedachte CDA-beleid gaat uitvoeren, en dus het licht heeft aangedaan. Vol. Fel. Zit je in je blote '''jodokus''' onder twaalf bakken tl-licht.}}

Dit zal worden weergegeven als:

1. ▸ Zal je net zien dat deze darkroom de eerste is die het nieuwbedachte CDA-beleid gaat uitvoeren, en dus het licht heeft aangedaan. Vol. Fel. Zit je in je blote jodokus onder twaalf bakken tl-licht.

Met de volgende verwijzing:

Doh

{{citeer|film
|acteur=Dan Castellaneta
|rol=Homer Simpson
|titel=The Simpsons Movie
|datum=2007
|citaat=D'oh!}}

1. ▸ D'oh!

Vertaling ontbreekt, voeg deze alstublieft toe.

Citeergedrag

Gedrag als {{bijv-1}}:

{{citeer|boek|auteur=iemand|citaat=Iemand zei|titel=etc}}

Gedrag als {{bijv-1|voorbeeldzin|#}}:

{{citeer|boek|#|auteur=iemand|citaat=Iemand zei|titel=etc}}

LET OP!! Het hekje MOET direct omgeven worden door sluistekens. (pipes) Dit werkt ook als er een vertaling is. {{bijv-2}} werkt niet bij subbetekenissen, {{citeer}} wel. Mediawiki software is een beetje dom met die hekjes en sluistekens. Stript altijd whitespace karakters, maar hier niet. Dus als je het volgende sluisteken op een nieuwe regel zet gaat alles naar de haaien.

Alternatief:

{{citeer|2=#|boek|auteur=iemand|citaat=Iemand zei|titel=etc}}

Gedrag als {{bijv-2}}:

{{citeer|boek|citaat=Somebody said|vertaling=Iemand zei|titel=etc}}

Als referentie (zonder citaat)

{{citeer b|boek|titel=etc}}

Gedrag als {{bijv-0}}:

{{citeer b|boek|pre=expr|citaat=Iemand zei|titel=etc}}

Alternatief:

{{citeer b|boek|pre=fras|citaat=Iemand zei|titel=etc}}

Alternatief:

{{citeer b|boek|:::• |citaat=Iemand zei|titel=etc}}

Parameters

Dit sjabloon heeft ook ondersteuning voor Engelstalige parameters. Zo kan je in de meeste gevallen zonder veel moeite citaten van de Engelse Wiktionary jatten overnemen. Zonder citaat krijg je alleen een ref.

soort

De parameter soort, formaat of onbenoemde eerste parameter. Geldige waarden:

• boek: citeer uit een boek.
• artikel: citeer een artikel uit een tijdschrift, krant of vergelijkbare uitgave.
• web: citeer het interweb.
• radiocitaat ("radio" levert een waarschuwing op omdat het citeren van vluchtige bronnen als radio en televisie over het algemeen niet zo handig is)
• televisiecitaat (idem waarschuwing wanneer je "televisie" gebruikt)
• televisieserie
• voorstelling
• videospel
• videogame (gelijk aan "videospel")
• film

Je kan het sjabloon gelijk aanroepen met onbenoemde parameter: {{citeer|voorstelling|lang=en|actor=Jeff Dunham|etc.

jaar/year/datum/date

Is allemaal hetzelfde. Kan een jaar zijn of {{ISOdate}} als 2019-08-02 of 2019-08.

voornaam en achternaam

Resultaat van de combinatie is hetzelfde als auteur.

medeauteurs

Komen met een komma na de auteur.

refcitaat

Kan gebruikt worden voor een (kort) citaat in de verwijzingensectie.

acteur/actor en rol/role

In geval van een film/televisieserie/voorstelling kan je de acteur/actor en de rol/role invullen. De auteur zal genegeerd worden in dit geval.

auteurwiki, titelwiki, uitgeverwiki, acteurwiki, rolwiki

Zal vaak automatisch voor je worden ingevuld. Kan in dat geval leeg gelaten worden!

Titel van een artikel op de Nederlandse Wikipedia van respectievelijk de auteur, titel, uitgever, acteur en rol. Linken naar andere talen en projecten kan d.m.v. interwiki links. Bijvoorbeeld: "w:de:Klausjürgen Wussow" gaat naar de Duitse Wikipedia en "wikiquote:en:Jeff Dunham" gaat naar de Engelse Wikiquote. Geen ondersteuning voor externe links daar die al snel spammerig worden. Als je zo nodig een link toe wil voegen schrijf je er eerst maar een artikel over! Vort!

Wikilinks onderdrukken kan d.m.v. "auteurwiki=uit".

refnaam

Alleen nodig wanneer je meerdere citaten met dezelfde titel+paginanummer hebt. Iedere referentie moet een identieke refname hebben, anders ontploft Jimbo. Standaard is de refname de titel plus het paginanummer, bijvoorbeeld: "Titel, p. 50". Is er geen paginanummer, dan is standaard de titel de refname.

Bij absoluut identieke referenties (referenties met dezelfde refnaam en inhoud) zal MediaWiki deze combineren. De geciteerde tekst maakt geen onderdeel uit van de referentie, dus meerdere citaten van dezelfde pagina uit een werk zijn mogelijk zonder de refnaam aan te passen, maar dan moeten de overige parameters (auteur, jaar, etc) wel letterlijk hetzelfde zijn.

autovet

Maakt automatisch de naam van het lemma in het citaat vet d.m.v. {{autovet}}. (hoofdlettergevoelig) Staat standaard aan. Geeft soms ongewenste resultaten, b.v. als het woord meerdere malen met verschillende betekenissen in het citaat voorkomt.

Autovet werkt niet in de volgende situaties:

• Als het citaat reeds vette tekst bevat. (controleert alleen ''', tekst die vet is gemaakt met HTML telt niet)
• Als je autovet=nee als parameter meegeeft aan {{citeer}}
• Op woorden die reeds cursief zijn, direct omgeven worden door html- of wikitags of naast een apostrof staan
• Op woorden die helemaal aan het einde van het citaat staan. Dit is niet vaak van toepassing: aan het einde zal meestal nog een punt volgen.

pagina

Als je hier geen nummer invult ({{isnum}}) onderdruk je de "p.".

website

Zal voor bekende sites vanzelf worden ingevuld aan de hand van de url. Automatisch invullen kan je uitschakelen door website=uit op te geven.

Onderhoudscategorieën

• Categorie:Pagina's met citaatfouten (2 pagina's)
• Categorie:Woorden met citaten zonder vertaling (16 pagina's)