Sjabloon:TLFe-r
De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst
- Doel
- Maakt voetnoot met een referentie naar een etymologische beschrijving in de TLFi
van het CNRTL - Gebruik
- Plaats onder {{-etym-}} na een uitspraak over de herkomst van een Frans woord. Uiteraard alleen voor zover daar een correcte referentie voor die uitspraak staat. Dit moet de bewerker zelf nagaan.
- Verder moet op het lemma ook {{refs}} (of <references/>) geplaatst zijn om de voetnoot netjes te tonen!
- Parameter
- Dit sjabloon heeft 2 optionele onbenoemde parameters
- 1 : met als verstekwaarde de paginanaam. Dit zal vaak ook de gewenste link opleveren, maar soms staat de gewenste informatie over de herkomst onder een andere (variant van de) naam. In die gevallen kan die naam of variant worden ingevuld.
- 2 : met als verstekwaarde de onder 1 opgegeven naam (en dus anders de paginanaam). Dit is desgewenst een afwijkende tekst waarmee de link kan worden weergegeven. Dit kan handig zijn als op één pagina van de TLFi meer identiek geschreven woorden onder aparte tabs staan. Bij 1 kan dan /0, /1 ... aan de paginanaam worden toegevoegd om meteen naar de juist tab te springen en bij 2 kan dan <sup>1</sup>, <sup>1</sup> ... aan de paginanaam worden toegevoegd om dat netjes weer te geven.
- Voorbeeld
- {{TLFe-r|question}}
- resulteert onder Verwijzingen in:
- 1.↑question (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
- 1.↑question (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994)
- Zie car voor een voorbeeld waar parameters 1 en 2 worden gebruikt.
- Opmerking
- De naam van het sjabloon verwijst naar die van de bron, waarin de i is gewijzigd in e omdat specifiek naar een etymologie wordt verwezen; -r is de gangbare toevoeging om aan te geven dat een sjabloon een referentie onderaan de taalsectie toevoegt.
- Gerelateerde sjablonen