Lid sinds 5 december, 2004. Als student Duitse taal & cultuur richt ik mij vooral op de Duitse taal resp. de Duitse vertaling. Mocht ik een (systematische) fout gemaakt hebben of wenst iemand overleg dan kan dat hieronder.


Welkom op Wikipedia, Ray. Als je wilt kan je altijd "Duits" toevoegen bij WikiWoordenboek:Projecten. Verder veel succes met dit thema dat totnogtoe nog niet erg is ontwikkeld hier. Groeten, S.V.E.T. 6 dec 2004 16:52 (UTC)

Hallo Ray,

Welkom! Bedenk jij de definities die je toevoegt zelf of haal je die ergens? We moeten opletten met betrekking tot auteursrechten, dus als je ze niet zelf bedenkt, komen we vroeg of laat in de problemen. Polyglot 12 dec 2004 21:31 (UTC)

- Bedankt! Definities heb ik tot nu toe nog niet toegevoegd. Tot nu toe heb ik me vooral gericht op de woordvertalingen. Omdat ik al wat jaren in Duitsland woon zijn de woorden die tot nog toe in de lijst staan (zie ik ook mijn bijdragen bij rw) vrij makkelijk te vertalen. Voor de vertaling van belangrijke geografische namen zijn er voldoende (openbare) bronnen te vinden (bijvoorbeeld Wikipedia Duitsland), voor onbekendere namen heb helaas ik nog geen geschikte (lees: vrij toegankelijke bron) gevonden.