Overleg:koffieautomaat

Straf, want koffieautomaat heeft 4 klinkers na elkaar. Zou toch ook - voor de duidelijkheid - met een koppelteken geschreven mogen worden: koffie-automaat maar blijkbaar niet. --SvenAERTS (overleg) 16 jun 2019 21:02 (CEST)

Het mag wel, maar het hoeft niet, want "(i)e-a(u)" levert geen klinkerbotsing op: er is geen andere manier waarop die reeks in het Nederlands wordt uitgesproken, zie spellingregel 6.C: "Als een samenstelling moeilijk te lezen of te begrijpen is, kunnen we de structuur verduidelijken met een koppelteken. (…) In de Woordenlijst wordt dit optionele koppelteken niet aangegeven.". --MarcoSwart (overleg) 16 jun 2019 23:25 (CEST)