transgredir/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord transgredir derde vervoeging inchoatief, type servir
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	transgredir		transgredint		transgredit, transgredida
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	transgredeixo	transgredia	vaig transgredir	transgredí	transgrediré	transgrediria
tu	transgredeixes	transgredies	vas transgredir	transgredires	transgrediràs	transgrediries
ell, ella, vostè	transgredeix	transgredia	va transgredir	transgredí	transgredirà	transgrediria
nosaltres	transgredim	transgredíem	vam transgredir	transgredírem	transgredirem	transgrediríem
vosaltres	transgrediu	transgredíeu	vau transgredir	transgredíreu	transgredireu	transgrediríeu
ells, elles, vostès	transgredeixen	transgredien	van transgredir	transgrediren	transgrediran	transgredirien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	transgredeixi	transgredís	vagi transgredir		—	—
tu	transgredeixis	transgredissis	vagis transgredir		transgredeix	no transgredeixis
ell, ella, vostè	transgredeixi	transgredís	vagi transgredir		transgredeixi	no transgredeixi
nosaltres	transgredim	transgredíssim	vagim transgredir		transgredim	no transgredim
vosaltres	transgrediu	transgredíssiu	vagiu transgredir		transgrediu	no transgrediu
ells, elles, vostès	transgredeixin	transgredissin	vagin transgredir		transgredeixin	no transgredeixin

Spaans

vervoeging van het Spaanse werkwoord transgredir
Infinitief ( infinitivo)			Voltooid deelwoord ( participio)			Onvoltooid deelwoord ( gerundio)
transgredir			transgredido			transgrediendo
Aantonende wijs (modo indicativo)
presente		pretérito imperfecto		pretérito indefinido		futuro		condicional
yo	transgredo	yo	transgredía	yo	transgredí	yo	transgrediré	yo	transgrediría
tú	transgredes	tú	transgredías	tú	transgrediste	tú	transgredirás	tú	transgredirías
él, ella, usted	transgrede	él, ella, usted	transgredía	él, ella, usted	transgredió	él, ella, usted	transgredirá	él, ella, usted	transgrediría
nosotros, nosotras	transgredimos	nosotros, nosotras	transgredíamos	nosotros, nosotras	transgredimos	nosotros, nosotras	transgrediremos	nosotros, nosotras	transgrediríamos
vosotros, vosotras	transgredís	vosotros, vosotras	transgredíais	vosotros, vosotras	transgredisteis	vosotros, vosotras	transgrediréis	vosotros, vosotras	transgrediríais
ellos, ellas, ustedes	transgreden	ellos, ellas, ustedes	transgredían	ellos, ellas, ustedes	transgredieron	ellos, ellas, ustedes	transgredirán	ellos, ellas, ustedes	transgredirían
Aanvoegende wijs (modo subjuntivo)							Gebiedende wijs (modo imperativo)
presente		pretérito imperfecto			futuro		bevestigend		ontkennend
yo	transgreda	yo	transgrediera	transgrediese	yo	transgrediere	—	—	—
tú	transgredas	tú	transgredieras	transgredieses	tú	transgredieres	tú	transgrede	no transgredas
él, ella, usted	transgreda	él, ella, usted	transgrediera	transgrediese	él, ella, usted	transgrediere	él, ella, usted	transgreda	no transgreda
nosotros, nosotras	transgredamos	nosotros, nosotras	transgrediéramos	transgrediésemos	nosotros, nosotras	transgrediéremos	nosotros, nosotras	transgredamos	no transgredamos
vosotros, vosotras	transgredáis	vosotros, vosotras	transgredierais	transgredieseis	vosotros, vosotras	transgrediereis	vosotros, vosotras	transgredid	no transgredáis
ellos, ellas, ustedes	transgredan	ellos, ellas, ustedes	transgredieran	transgrediesen	ellos, ellas, ustedes	transgredieren	ellos, ellas, ustedes	transgredan	no transgredan