nasporen
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- na·spo·ren
Woordherkomst en -opbouw
- samenstelling van na bw en sporen ww
stamtijd | ||
---|---|---|
onbepaalde wijs |
verleden tijd |
voltooid deelwoord |
nasporen |
spoorde na |
nagespoord |
zwak -d | volledig |
Werkwoord
nasporen
- ergatief (verouderd) achter mens, dier of voertuig aangaan door het volgen van dezelfde, bekende route
- We nemen een trein later en sporen jullie na.
- overgankelijk het trachten te achterhalen welke weg een mens, dier of voertuig is gegaan, het natrekken van het verloop van gebeurtenissen of het vaststellen van feiten
- Hij spoort nu de Canadese tak van de familie na.
Synoniemen
- [1] achternagaan, achternazitten, achteropkomen, achtervolgen, najagen, nagaan, nakomen, nalopen, nareizen, narijden, navolgen, nazitten
- [2] nagaan, naspeuren, natrekken, navorsen, opzoeken, rechercheren, zoeken
Verwante begrippen
- [1] rails, rijtuig, spoorweg, treinreis, wagenspoor, karrenspoor
- [2] bewijs, detective, feit, justitie, opsporing, opsporingsdienst, misdaad, politie, speurder, speurhond
Vertalingen
1. feiten of een verloop trachten te achterhalen
Gangbaarheid
- Het woord nasporen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nasporen" herkend door:
85 % | van de Nederlanders; |
90 % | van de Vlamingen.[1] |
Verwijzingen
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be