hovaardig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hovaardig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ho·vaar·dig

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘hoogmoedig’ voor het eerst aangetroffen in 1291
• Samenstellende afleiding van ho(og) en vaart met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	hovaardig	hovaardiger	hovaardigst
verbogen	hovaardige	hovaardigere	hovaardigste
partitief	hovaardigs	hovaardigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

hovaardig

1. hoogmoedig, verwaand, trots

   • Ik kwam uit een hovaardig milieu, waar neergekeken werd op het werkvolk. 

Afgeleide begrippen

• hovaardigheid, hovaardiglijk, verhovaardigen

Vertalingen

    1. hoogmoedig, verwaand   

Engels: hubris (en), haughty (en) Frans: orgueilleux (fr)

Gangbaarheid

• Het woord hovaardig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hovaardig" herkend door:

48 %	van de Nederlanders;
65 %	van de Vlamingen.