hofhond

Nederlands

hofhond aan de ketting bij het hondenhok

Uitspraak

• Geluid:  hofhond    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hof·hond

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hof zn  en  hond zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hofhond	hofhonden
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de hofhond m

1. de waakhond die een gebouw of boerderij bewaakt

   ▸ Jackie, de hofhond van de Kaserhof, kijkt met een treurige blik in de ogen toe hoe de worst in mensenmonden verdwijnt.

   ▸ „O Reindert, de schout is ons vast op het spoor! We zijn verraden!” Maria beeft als een rietje. Reinderts gedachten gaan razendsnel. „De schout? Nee, dat denk ik niet; er staat ook geen paard. En de hofhond is rustig. Je zusje is vast wakker geworden…”

Synoniemen

• kettinghond, waakhond, heemhond

Vertalingen

    1. de waakhond die een gebouw of boerderij bewaakt   

Engels: house-dog (en)

Gangbaarheid

• Het woord hofhond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hofhond" herkend door:

55 %	van de Nederlanders;
45 %	van de Vlamingen.